Literatura / Calderonianas
Calderón de la Barca, La vida es sueño
Por Lola Montero Reguera
Llega hoy a su fin esta sucesión de notas que, bajo el nombre de Calderonianas, ha ido recreando momentos significativos de la vida y de la obra de don Pedro Calderón de la Barca, autor al que a lo largo del presente año 2000 en que se cumple el cuarto centenario de su nacimiento, hemos venido dedicando nuestro tributo.
No queríamos finalizar la serie sin haber acercado al lector algún fragmento de La vida es sueño. Publicada en la Primera parte de comedias del autor, cuya suma de privilegio tiene fecha de 10 de diciembre de 1635, es uno de los dramas más universalmente conocidos, no sólo de Calderón, sino de toda la literatura española. Los invitamos hoy por última vez a que se entreguen, sólo unos instantes, a la lectura de estos versos que, de seguro, muchos guardarán en su memoria. Y cae el telón.
- Segismundo
- Es verdad; pues reprimamos
esta fiera condición,
esta furia, esta ambición,
por si alguna vez soñamos:
y sí haremos, pues estamos
en mundo tan singular,
que vivir sólo es soñar,
y la experiencia me enseña
que el hombre que vive, sueña
lo que es hasta despertar.- Sueña el rey que es rey, y vive
con este engaño mandando,
disponiendo y gobernando,
y este aplauso, que recibe
prestado, en el viento escribe,
y en cenizas le convierte
la muerte (¡desdicha fuerte!):
¡que hay quien intente reinar,
viendo que ha de despertar
en el sueño de la muerte!
Sueña el rico en su riqueza,
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
sueña el que a medrar empieza,
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende.- Yo sueño que estoy aquí
destas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño,
que toda la vida es sueño,
y los sueños sueños son.(Pedro Calderón de la Barca, La vida es sueño. Introducción y notas
de Domingo Ynduráin, Madrid: Alianza Editorial, 1989, págs. 98-99)