Aula de lengua

Inicio


Enfrentar / enfrentarse


El verbo enfrentar significa ‘poner frente a frente’ cuando es transitivo; es decir, cuando lleva un complemento. Mientras que al utilizar como pronominal, enfrentarse, estamos indicando "hacer frente a algo o a alguien", y entonces contamos también con un sinónimo: afrontar.

Por eso, aunque es muy común, es mejor no utilizar el verbo enfrentar en su uso pronominal en ejemplo como:

El país enfrenta una crisis inquietante.

Lo más adecuado será:

El país se enfrenta a una crisis inquietante.
El país afronta una crisis inquietante

Hay que tener cuidado con el uso adecuado de los verbos pronominales y no pronominales, ya que se pueden cometer numerosos errores:

a) Uso de verbos pronominales como no pronominales

En esta carrera sólo clasifican los cinco primeros.
En esta carrera sólo se clasifican los cinco primeros.
Nuestro compañero recupera muy bien de su enfermedad.
Nuestro compañero se recupera muy bien de su enfermedad.

b) Uso de verbos no pronominales como pronominales

No me recuerdo de tu nombre.
No recuerdo tu nombre.

 


Arriba
| Al habla | Inicio de la sección |

| Portada del CVC |
| Obras de referencia | Actos culturales | Foros | Aula de lengua | Oteador |
| Rinconete | El trujamán |

| Enviar comentarios |

Centro Virtual Cervantes
© Instituto Cervantes (España), 1999-. Reservados todos los derechos.