Cánovas, Marcos

Ciencia y Técnica

Sobre la traducción automática (II): Integración en entornos de traducción asistida, 18 de septiembre de 2012
Sobre la traducción automática, 24 de julio de 2012

Castro Roig, Xosé

Ciencia y Técnica

Tecnología: ¿aliada o enemiga? , 7 de septiembre de 2011
Amigos falsos y falsos amigos, 8 de agosto de 2011
Correo electrónico, 26 de noviembre de 2001
Español neutro, 24 de enero de 2000
Computadoras insoportables, 23 de diciembre de 1999
Soporte al cliente, 1 de diciembre de 1999

Díaz Rojo, José Antonio

Ciencia y Técnica

La gripe del pollo (IV), 12 de julio de 2004
La gripe del pollo (III), 7 de junio de 2004
La gripe del pollo (II), 10 de mayo de 2004
La gripe del pollo (I), 23 de abril de 2004
Elementos de origen grecolatino en la terminología médica (VI), 19 de febrero de 2002
Elementos de origen grecolatino en la terminología médica (V), 17 de enero de 2002
Elementos de origen grecolatino en la terminología médica (IV), 19 de noviembre de 2001
Elementos de origen grecolatino en la terminología médica (III), 30 de octubre de 2001
Elementos de origen grecolatino en la terminología médica (II), 10 de octubre de 2001
Elementos de origen grecolatino en la terminología médica (I), 28 de septiembre de 2001
Terminología científica y traducción (II), 13 de agosto de 2001
Terminología científica y traducción (I), 9 de agosto de 2001
E-mail (II), 3 de julio de 2001
E-mail (I), 16 de mayo de 2001
Anti-AIDS, 3 de abril de 2001
Anglosajones: un Tíbet cultural, 4 de julio de 2000
«Hueso sacro»: una mala traducción, 3 de mayo de 2000
Ecología de la traducción, 10 de febrero de 2000
Equivalencias interlingüísticas, 27 de enero de 2000
Ir de cráneo, 21 de diciembre de 1999
Traducción médica y adaptación cultural, 2 de diciembre de 1999
Cifra y cero: hermanos mal avenidos, 12 de noviembre de 1999
Un saber de ida y vuelta, 19 de octubre de 1999
¿Inglés universal? No, gracias, 22 de septiembre de 1999
Doctor, me duelen las almendras, 23 de agosto de 1999
Sexo (que no género) femenino, 4 de agosto de 1999
Epónimos y traducción científica, 15 de julio de 1999
Traducción científica y lengua nacional, 3 de junio de 1999
La lucha contra el galicismo, 14 de mayo de 1999
Nostalgia, 27 de abril de 1999
Traducción científica y casticismo, 25 de marzo de 1999
Estar de los nervios, 12 de marzo de 1999

Escobar, Julia

Ciencia y Técnica

La traducción especializada, 14 de noviembre de 2001

Gutiérrez Rodilla, Bertha

Ciencia y Técnica

Poderoso caballero es don Dinero: la fidelidad al texto original en la traducción científica, 24 de mayo de 2012
El paciente sin antecedentes de suicidio, 21 de marzo de 2012
Cotilleos científicos, 19 de diciembre de 2011
Antiedad y antilongevidad, 8 de noviembre de 2011
De lobotomía, cuanto menos, 5 de octubre de 2011
Traducir es no dejar huellas (2), 15 de septiembre de 2011
Traducir es no dejar huellas (I), 11 de agosto de 2011
Milonga sentimental, 18 de agosto de 2004
Entrando instrucciones al pipeline, 16 de julio de 2004