1 2 3 4 5 »

Número de registros encontrados: 228
Registros del 1 al 50

Antolín Rato, Mariano

Autores XX

• Gracias a Pound, 27 de agosto de 2013
• Traductores y escritores, 25 de noviembre de 2011
• Hemingway traducido, 17 de agosto de 2011
• Traducir inéditos, 11 de abril de 2011
• Traductor hedonista, 29 de noviembre de 2010
• Flirteos con la traición, 17 de agosto de 2010

Artiles, Gustavo

Autores XX

• Una desvergonzada traducción de Borges, 5 de diciembre de 2003
• Cuándo no traducir, 15 de abril de 2003
• Experimento en ritmo: Night Mail de W. H. Auden, 31 de julio de 2002

Bada, Ricardo

Autores XX

• Niemöller y un malentendido con Brecht, 6 de agosto de 2013
• «No soy lo bastante Goethe», 28 de febrero de 2013
• Los epigramas de Erich Fried, 19 de septiembre de 2011
• Homenaje a Paulo Rónai, 1 de junio de 2011
• A vueltas con Ungaretti, 3 de mayo de 2011
• Releyendo a George Steiner, 26 de agosto de 2010
• Esta no es mi Soledad, que me la han cambiado…, 13 de agosto de 2010
• Traduciendo a Ortega al castellano, 25 de junio de 2010
• De cómo retraducir a Kafka al alemán, 26 de mayo de 2010

Bernal Labrada, Emilio

Autores XX

• Mi encuentro «trujamánico» con Jorge Luis Borges (II), 30 de septiembre de 2002
• Mi encuentro «trujamánico» con Jorge Luis Borges (I), 27 de septiembre de 2002

Buenaventura, Ramón

Autores XX

• Caso triste (1), 16 de abril de 2013
• El don de la ambigüedad, 6 de septiembre de 2012
• Guillermo el traductor, 31 de agosto de 2012
• Traducciones aventureras, 5 de marzo de 2012
• Cuaderno gris por azar (2), 21 de febrero de 2012
• Cuaderno gris por azar (1), 10 de febrero de 2012
• Traducir acentos, 13 de enero de 2012

Bush, Peter

Autores XX

• La nueva traducción inglesa de Tirano Banderas de Ramón del Valle-Inclán (5). Retóricas y matices, 22 de marzo de 2013
• La nueva traducción inglesa de Tirano Banderas de Ramón del Valle-Inclán (4). De camp y de cubismo, 25 de febrero de 2013
• La nueva traducción inglesa de Tirano Banderas de Ramón del Valle-Inclán (3). «Mi jefecito, en estas bolucas somos baqueanos», 8 de febrero de 2013
• La nueva traducción inglesa de Tirano Banderas de Ramón del Valle-Inclán (2). De nombres propios, 2 de enero de 2013
• La nueva traducción inglesa de Tirano Banderas de Ramón del Valle-Inclán (1). Contextos de lectura, 14 de diciembre de 2012

Cano, Elena M.

Autores XX

• Le Petit Prince, 31 de mayo de 2012

Domínguez Parra, Mario

Autores XX

• Nikos Kazantzakis, reportero de guerra y traductor de Federico García Lorca, 31 de julio de 2013
• El misterio de los sustantivos, 3 de julio de 2013
• Sobre el uso de las mayúsculas en un libro de Kostas E. Tsirópulos, 5 de marzo de 2013

Ehrenhaus, Andrés

Autores XX

• Ortivas, tiresias, bocones (II): el affaire Beckett, 11 de enero de 2011

Escobar, Julia

Autores XX

• Recordando a Tintín, 16 de junio de 1999

Fernández González, Vicente

Autores XX

• Dudo Errante, 29 de noviembre de 2005

Gallego Urrutia, María Teresa

Autores XX

• 12 de mayo de 2001 (II), 13 de mayo de 2011
• 12 de mayo de 2001 (I), 12 de mayo de 2011

García, Carlos

Autores XX

• Borges (padre) y Omar Jayyam (II), 30 de septiembre de 2005
• Borges (padre) y Omar Jayyam (I), 19 de septiembre de 2005
• Borges y Fechner (o Lasswitz), 27 de julio de 2005
• Borges y Hélène von Stummer (II), 25 de abril de 2005
• Borges y Hélène von Stummer (I), 14 de abril de 2005
• Borges y Meister Eckhart, 15 de marzo de 2005
• Borges y Freud, 20 de diciembre de 2004
• Borges y von Czepko, 18 de octubre de 2004
• Borges y Angelus Silesius (V), 15 de septiembre de 2004

Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, . Reservados todos los derechos. cvc@cervantes.es