1 2 3 4 5 6 7 8 9 »

Número de registros encontrados: 443
Registros del 1 al 50

Antolín Rato, Mariano

Traductología

• Sobre siglas, 3 de junio de 2013
• Traducciones literales, 18 de enero de 2013
• Autores repetidos, 27 de noviembre de 2012
• Vergüenza ajena, 30 de julio de 2012
• Traductores pudorosos, 3 de junio de 2011
• ¡Aquí, luchando!, 3 de noviembre de 2010
• Registros idiomáticos, 9 de julio de 2010
• Jergas, 21 de junio de 2010

Bada, Ricardo

Traductología

• De los rebautizos de los personajes, 12 de marzo de 2012
• Más acerca de toponimias implacables, 30 de agosto de 2011
• Traduciendo títulos, 14 de julio de 2011
• La toponimia, Dios, la toponimia, 22 de septiembre de 2010

Basualdo, Ana

Traductología

• Lectura de traducciones, 10 de marzo de 1999

Bergua, Jorge

Traductología

• En los límites de la traducción (y 4), 11 de abril de 2013
• En los límites de la traducción (3), 7 de marzo de 2013
• En los límites de la traducción (1), 25 de enero de 2013
• Un apólogo sobre la traducción y la escritura, 13 de diciembre de 2012
• Traducir a su lengua original, 21 de septiembre de 2012
• Quitarle el polvo al sentido, 17 de julio de 2012

Bernárdez, Enrique

Traductología

• Traducción y original. Tanto monta, monta tanto, 5 de octubre de 2012
• «Los nombres de lugar, instituciones, etc., deben ir en su lengua original», 4 de julio de 2012
• No se me repita (y 2), 21 de junio de 2012
• No se me repita (1), 1 de junio de 2012
• Del hielo y otros mitos del lenguaje, 24 de septiembre de 2002
• La metáfora conceptual y ¿su traducción? (II), 24 de abril de 2002
• La metáfora conceptual y ¿su traducción? (I), 2 de abril de 2002
• Lenguaje políticamente correcto, traducción y contaminación (IV), 13 de julio de 2001
• Lenguaje políticamente correcto, traducción y contaminación (III), 18 de mayo de 2001
• Un problema de las traducciones filológicas, 16 de abril de 2001
• Cómo traducir de cualquier lengua, 9 de febrero de 2001
• Lenguaje políticamente correcto, traducción y contaminación (II), 26 de enero de 2001
• Lenguaje políticamente correcto, traducción y contaminación (I), 3 de enero de 2001
• Pies, pulgadas y traductores, 10 de noviembre de 2000
• El problema de la traducción de terminologías nuevas en ciencias humanas, 7 de julio de 2000
• Traducción y cultura general, 16 de mayo de 2000
• Bofuzaswanas y similares, 22 de febrero de 2000
• ¿«Te abofeteo» o «te doy una bofetada»?, 26 de enero de 2000
• De pasivas y similares (II), 29 de marzo de 1999
• De pasivas y similares (I), 11 de marzo de 1999
• Cómo estamos en español, 25 de febrero de 1999
• Pasivas imposibles en español, 5 de febrero de 1999

Bonet, Josep

Traductología

• Esto siempre se dijo así, 18 de marzo de 2002

Buenaventura, Ramón

Traductología

• El orden de la noticia (2), 7 de agosto de 2013
• El orden de la noticia (1), 19 de julio de 2013
• Transliterando (2), 14 de enero de 2013
• Transliterando (1), 3 de diciembre de 2012
• No se pué ser tan castizo como antes (II), 15 de diciembre de 2011
• No se pué ser tan castizo como antes (I), 7 de noviembre de 2011
• Diario de una traducción (XLVI), 9 de marzo de 2004
• Diario de una traducción (XLV), 8 de marzo de 2004

Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, . Reservados todos los derechos. cvc@cervantes.es