La obra y la vida de Federico García Lorca han sido exhaustivamente estudiadas, aunque no del mismo modo su travesía cultural por América, que lo convirtió en una suerte de embajador de España en tierras del Nuevo Continente. Sus viajes transatlánticos hicieron que Lorca descreyera de la frontera política y se sintiera «hombre del mundo y hermano de todos». Los trabajos de este monográfico ilustran sobre sus viajes a Nueva York, Cuba y el Río de la Plata entre 1929 y 1934.