Nueva entrega del anuario del Instituto Cervantes, que se publica desde el año 1998. Los volúmenes de «El español en el mundo» constituyen obras de consulta esenciales para los interesados en la situación de la lengua española en el contexto internacional. La entrega de 2009 recoge estudios sobre el español en Brasil, en Rusia y en el África subsahariana, además de otros informes sobre cuestiones esenciales de lengua y cultura.