Hieronymus Complutensis es la revista del Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (IULMYT) de la Universidad Complutense de Madrid. Desde 1995, como corresponde a la primera institución en España que se ocupó de la formación de profesionales en el campo de la traducción, ha venido siendo referencia en el ámbito hispanohablante. Se completa la edición de la revista con la incorporación del último número publicado en 2005-06.

Actas de los trece primeros congresos de la prestigiosa Asociación Internacional de Hispanistas (AIH), desde Óxford, congreso fundacional de la Asociación celebrado en 1962, hasta Madrid, lugar donde se organizó el decimotercero en 1998. Los trabajos que albergan son muestra de las preocupaciones y dedicaciones de los investigadores del español, su historia y su literatura durante tres décadas centrales en los estudios hispánicos del siglo XX.