 |
|
|
|
|
| Según el Diccionario de la Lengua de la
Real Academia Española, otear es «registrar desde lugar alto lo que está
abajo», o «escudriñar, registrar o mirar con cuidado». Las dos acepciones convienen a
este servicio de búsqueda en Internet. El Oteador
es una recopilación de direcciones de páginas relacionadas con la lengua española y la
cultura en español, además de algunas otras direcciones de páginas que sirven para
orientarse entre aquéllas.
Estas referencias están clasificadas en categorías y
subcategorías temáticas por las que usted puede navegar a la manera usual; pero, en caso
de duda sobre dónde pueda hallarse clasificada cierta referencia o, sencillamente, como
vía para ahorrar tiempo, existe la posibilidad de atajar utilizando la búsqueda interna. |
|
|
|
|
| Búsqueda por el interior del Oteador En todas las páginas de nuestro índice hay una pequeña ventana
de color crema con la inscripción «Buscar en el Oteador». Si se desea buscar un texto
determinado, ha de escribirse en el campo de texto; después, se pulsa el botón Buscar,
y el sistema repasa todo el índice del Oteador para comprobar si ese texto forma parte
del nombre, la dirección o la descripción de alguna de las referencias. Si el resultado
es positivo, aparecerán reproducidas las referencias en que se ha hallado el texto
buscado, con indicación del lugar exacto del Oteador en que se encuentran.
Se trata de una búsqueda literal, es decir, que se busca
exactamente aquello que se ha escrito y solamente aquello. Puede escogerse entre buscar
por todo el Oteador o solamente en una sección determinada. |
|
|
|
|
| Búsqueda en Internet El Oteador le ofrece, adicionalmente, una poderosa herramienta para
ayudarle a localizar la información que usted precisa: la posibilidad de efectuar
consultas directamente en las páginas de Internet de aquellos sitios que aparecen
recogidos en el índice del Oteador. Es decir, que en este sentido el Oteador funciona
como cualquier otro buscador-indizador; con la diferencia de que, mientras que el ámbito
de interés de otros buscadores suele abarcar toda la red, el buscador del Oteador se
ciñe específicamente a aquellos sitios recopilados en su propio índice.
Las búsquedas en Internet se efectúan a través del
formulario (enmarcado en color azul, para mejor distinguirlo de las restantes partes del
Oteador) que se encuentra en la página de Búsqueda en
Internet.
Este formulario le permite combinar una serie de variables
con las que podrá indicarle a nuestro buscador el modo preciso en desea usted que se
efectúe la búsqueda:
|
|
|
1. «Elija
los campos de la búsqueda»
Mediante esta opción se puede escoger la parte del documento en la que se desea buscar.
Las posibilidades son: |
|
|
 |
Contenido: texto que
aparece inmediatamente al visitar una página con el navegador. |
|
Palabras clave: términos
que el autor de una página introduce mediante las correspondientes etiquetas (meta
tags) en el código HTML de su página, y con los que pretende caracterizar muy
resumidamente el contenido del documento. |
|
Título: nombre del
documento; debe haberlo insertado el autor de la página en su código fuente mediante
etiquetas. |
|
Autor: nombre del autor
de la página; se trata de una información que deberá haber sido incluida mediante
etiquetas. |
|
Descripción: breve
texto, en lenguaje natural, que resume el contenido o las características del documento. |
|
URL: dirección del
documento en Internet (como, por ejemplo, la de esta página que está usted leyendo ahora
mismo, http://cvc.cervantes.es/oteador/ayuda.htm). |
|
Todo: texto íntegro del
documento, tanto en lo que aparece normalmente ante la vista del navegador como lo que ha
sido insertado mediante meta tags.
|
|
|
|
2. «Elija
un modo de búsqueda»
Si el texto que desea encontrar está compuesto de dos o más palabras, existe la
posibilidad de especificarle al buscador qué tipo de relación las une. |
|
|
|
Hallar alguna de ellas: al
escoger esta opción, se le indica al buscador que busque al menos una de las palabras que
hemos escrito. Imaginemos que las palabras insertas son biblioteca y escolar: el
buscador tratará de hallar todos los documentos donde aparezca la palabra biblioteca
y además todos los documentos en los que aparezca la palabra escolar (seleccionar
esta opción equivaldría a utilizar la expresión lógica biblioteca O escolar). |
|
Hallarlas todas: siguiendo
con el ejemplo anterior, el buscador buscará documentos donde figuren a la vez las dos
palabras, biblioteca y escolar (como la expresión lógica biblioteca Y
escolar). |
|
Hallar la frase exacta: busca
lo escrito en el orden en que está escrito (seleccionar esta opción equivaldría, en
otros buscadores, a una búsqueda acotada con " "). |
|
|
|
 |
No obstante, las
palabras incluidas en la lista de palabras vacías se omiten. Por ejemplo, si usted busca Word
para Windows, encontrará Word para Windows, Word y Windows, Word de Windows,
etcétera, ya que para es una palabra vacía y como tal figura en la lista de
palabras vacías. |
|
Se omiten los
operadores booleanos y el asterisco. Por ejemplo, Abbot y Costello coincidirá con
las páginas que contengan la frase exacta Abbot y Costello, y no con las páginas
que coincidan con la expresión booleana Abbot & Costello. |
|
|
|
|
|
Buscar mediante operadores
lógicos: con esta opción seleccionada, y solamente con ella, el buscador interpreta
como tales los operadores lógicos (las llamadas expresiones booleanas) que se
hayan introducido en el campo de texto. De esta forma el buscador entiende las siguientes
expresiones: |
|
|
|
| Operador lógico |
Símbolo |
Acción |
Y
AND |
& |
Ejemplo: perros Y
cachorros
para buscar todos los documentos que contengan la palabra perros y también la
palabra cachorros. |
O
OR |
| |
Ejemplo: perros O
cachorros
para buscar la palabra perros o la palabra cachorros indistintamente. |
CERCA
NEAR |
~ |
Ejemplo: perros
CERCA cachorros
para buscar documentos que contengan ambas palabras próximas entre sí. |
Y NO
AND NOT |
&! |
Ejemplo: perros Y
NO cachorros
para buscar documentos que contengan la palabra perros excluyendo aquellos donde
aparezca la palabra cachorros. |
|
|
|
|
Entre dos operadores booleanos
debe haber al menos una palabra significativa (una palabra que no pertenezca a la
categoría de palabras vacías). |
|
Las consultas no distinguen
entre mayúsculas y minúsculas. |
|
Los signos de puntuación, como
el punto (.), los dos puntos (:), el punto y coma (;) y la coma (,), se tratan como
separadores de palabras y se omiten durante la búsqueda. |
|
Puede utilizar un asterisco (*)
para buscar palabras que comiencen con la misma raíz. Por ejemplo tec* para buscar
tecla, teclado, tecleo, tecleado, etcétera. |
|
|
|
|
3. «Elija
una categoría»
Todos los sitios en los que el buscador realiza sus búsquedas están recogidos en el
índice del Oteador. La opción elegir categoría le permite discriminar los sitios
en función del lugar del Oteador en donde nosotros los hemos clasificado. Por ejemplo, si
usted está buscando la palabra cangrejo y escoge la opción Cultura de España
e Hispanoamérica, el buscador irá a buscar la palabra cangrejo a las páginas
en Internet de aquellos sitios que en el índice del Oteador aparecen clasificados en la
rama de Cultura, y solamente en ellos. |
|
|
|
|
| Palabras vacías Con
el fin de ahorrar tiempo y recursos y de simplificar el mecanismo de búsqueda, hay una
serie de palabras —en su mayor parte, palabras de uso muy frecuente y escaso
contenido semántico, como preposiciones, artículos, algunos verbos auxiliares y
adverbios...— que el buscador automáticamente omite al realizar sus búsquedas. Si
usted incluye alguna de tales palabras entre los términos de su consulta, puede ocurrir
que la búsqueda se vea perturbada. En tal caso, la solución más sencilla consiste en
eliminar la palabra o palabras vacías, ya que su rendimiento a la hora de
proporcionar información es prácticamente nulo. Si, no obstante, la palabra en cuestión
resulta imprescindible, entonces basta con seleccionar los modos de búsqueda Hallar la
frase exacta o Buscar mediante operadores lógicos. |
|
|
|
|
| Interpretación de los resultados de la búsqueda Si el resultado de la búsqueda ha sido positivo, es
decir, si se ha encontrado el texto que usted buscaba, le aparecerá una lista de las
páginas donde se ha hallado, con información del título de la página, su dirección y
la descripción que de esa página ha hecho su propio autor. Si el documento carece de
descripción, en su lugar aparecerán los 200 primeros caracteres de la página. Así
pues, todo lo que usted puede leer en la lista de resultados son extractos literales de
otras páginas de Internet, escritos por sus autores y de su exclusiva
responsabilidad.
Con respecto al orden de presentación de los
resultados, el primer criterio es el de mayor número de coincidencias con los términos
de su búsqueda. Es decir, que si su búsqueda se componía de, por ejemplo, seis
palabras, aparecerán primero aquellas páginas donde se han encontrado esas seis
palabras; después, aquellas donde se han encontrado cinco de las seis, cuatro de las
seis, y así sucesivamente.
En segundo lugar se aplica el criterio del
número de veces que aparecen esas palabras en una misma página. Esto es, que tienen
precedencia en el orden de resultados aquellas páginas en donde figuran en más ocasiones
los términos que usted buscaba. |
|
|
|
|
| Advertencia Como es
habitual en Internet, la responsabilidad del contenido de las direcciones incluidas
corresponde a sus respectivos autores. El Centro Virtual Cervantes se limita a facilitar
los enlaces, lo que no significa una recomendación sobre los materiales que contengan.
Por otra parte, cualquiera de los enlaces ha podido cambiar de contenido desde la última
vez que fue visitado por nuestro equipo.
El Centro Virtual Cervantes agradecerá cualquier información sobre los enlaces que se
hayan quedado inactivos o hayan cambiado de dirección. Si usted quiere proponer alguna
dirección o sitio de Internet para su inclusión en el Oteador, puede enviar un mensaje
utilizando este formulario.
|
|
|
|
