|
Comentario
temático de la rima
¿Fortuna o desgracia?, (v. 15).
Este poema ha dado lugar a una de esas típicas banderías entre becqueristas: están
quienes defienden la lectura original —y la explican— y quienes defienden
—y explican— la lectura corregida. No creo que se pueda ni se deba optar por una
lectura correcta frente a otra lectura incorrecta. Bécquer ha dudado, con todo su
derecho, entre dos opciones divergentes e igualmente admisibles.
El sochantre es el director del coro
en los oficios religiosos. Bécquer ofrece una imagen semejante de esta figura en El
beso: «Como os habréis figurado, la causa de mi susto era el primer golpe que oía
de esa endiablada campana gorda, especie de sochantre de bronce, que los canónigos de
Toledo han colgado en su catedral con el laudable propósito de matar a disgustos a los
necesitados de reposo» [Beso, 258-259].
Testimonios
de la rima
LG, pp. 547-548. O1, II, p. 304. |
