|
Estas páginas contienen el texto de
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha de acuerdo con la edición del
Instituto Cervantes y en una versión hipertextual que permite la consulta inmediata de
los principales elementos que explican y comentan el texto: las notas a pie de página,
las notas complementarias, y el aparato crítico y las ilustraciones
(para otros materiales no representados aquí, véanse los índices correspondientes).
La llamada +, situada junto al número del capítulo, remite a un
comentario general sobre éste firmado por un especialista.
Los números y asteriscos entre corchetes en el
texto de la obra llaman a las notas al pie, que aparecerán en una nueva ventana de
fondo color marrón claro. El signo [*] llama al aparato
crítico, que aparecerá en otra ventana semejante, pero en color amarillento (en el
texto impreso, el aparato crítico no va anunciado por ninguna marca específica y
se confronta directamente por página y línea, con ayuda del punto de lectura). En las
notas al pie, el signo [º] remite a las notas
complementarias, que se verán en otra ventana pequeña, de color crudo. Las
ilustraciones se han marcado aquí (pero no, naturalmente, en la edición en papel)
coloreando de rojo en la nota las palabras correspondientes (Campo
de Montiel, astillero, adarga, sayos, pantuflos, morrión, visera, celada).
En el aparato crítico, la lección
aceptada en nuestra edición se consigna en primer lugar. En las notas complementarias,
una b volada advierte que el ítem así señalado contiene amplia bibliografía
sobre la cuestión de que se trate. Los signos < y > denotan una opinión crítica
favorable o contraria a la del estudioso anteriormente mencionado.
|
