Agradecimientos
El Centro Virtual Cervantes agradece el trabajo llevado a cabo por D. Luis Correa-Díaz, profesor de literatura latinoamericana en The University of Georgia (http://www.rom.uga.edu) y autor de la presente antología; y de modo muy especial la labor pionera de los autores de los ensayos seleccionados para estos estudios cervantino-americanos. Igualmente agradece la ayuda facilitada por la Biblioteca Nacional de Chile.
Los trabajos originales aparecieron en las siguientes publicaciones:
- Imagen fabulosa de las Indias a través de Cervantes. Santiago de Chile: Ateneo, 1992.
- Cervantes en el folklore chileno. Un proyecto para la celebración del Centenario. Santiago de Chile: Imprenta San Buenaventura, 1915.
- «América y Cervantes». Atenea 268 (Octubre 1947): 5-10.
- «La aventura del idioma». [Discurso de recepción del Premio Cervantes 1999.] El Quijote en Chile. Introducción y selección de textos Sergio Macías. Santiago de Chile: Aguilar, 2005. 215-222.
- Apuntes para una bibliografía chilena sobre Cervantes. Valparaíso: Imprenta Royal, 1916.
- «América, meta de la caballería». Revista de Estudios 145-146 (Febrero-Marzo 1945): 3-12.
- «Presencia de América en la obra de Cervantes». Atenea 268 (Octubre 1947): 191-205.
- «El Quijote y nuestro lenguaje». Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real Academia Española. Tomo XV. Cuaderno XLVIII (1959): 48-55.
- «De cómo el Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha llegó a Chile. Introducción». El Quijote en Chile. Introducción y selección de textos Sergio Macías. Santiago de Chile: Aguilar, 2005. 13-27.
- «Cervantes americanista». Estudios cervantinos. Prólogo del Dr. Rodolfo Oroz Seheibe. Santiago de Chile: Fondo Historiográfico y Bibliográfico José Toribio Medina, 1958. 505-537.
- «Cervantes en las letras chilenas». Estudios cervantinos. Prólogo del Dr. Rodolfo Oroz Seheibe. Santiago de Chile: Fondo Historiográfico y Bibliográfico José Toribio Medina, 1958. 565-598.
- «Cervantes en Chile». Atenea 268 (Octubre 1947): 136-147.
- «Juan Montalvo: una reescritura del Quijote en América». Inti 46-47 (Otoño 1997-Primavera 1998): 57-69.
- El Quijote en Chile. Chile Ilustrado 34 (Mayo 1905).
- «Discurso [de recepción] del Premio Cervantes 2003». El Quijote en Chile. Introducción y selección de textos Sergio Macías. Santiago de Chile: Aguilar, 2005. 267-277.
- «La lengua del Quijote y la de Chile». Homenaje a Cervantes.: discursos leídos en la sesión solemne con que la Academia Chilena conmemoró, el 23 de abril de 1916, el tercer centenario de la muerte de Cervantes. Santiago de Chile: Academia Chilena de la Lengua / Imprenta Universitaria, 1916.
- «América y los molinos del Quijote». En busca del Quijote. Santiago de Chile: Editorial Nacimiento, 1967. 289-316.
- «La influencia de Cervantes y de su obra en Chile». Anales Cervantinos 2 (1952): 287-310.
- «Preámbulo» y «Primeros y últimos pasos». Cervantes en las letras hispanoamericanas (Antología y Crítica). Santiago de Chile: Ediciones de la Universidad de Chile, 1949. 11-15 y 17-24.
- «Nosotros y el Quijote». Atenea, 134 [384] (1959), 152-156.