Con Fernando Pessoa, Huerga y Fierro, Madrid, 1995.
La nueva poesía en aragonés: ensayos y críticas, Publicazions
d’o Consello d’a Fabla Aragonesa, Uesca, 1997.
Por los siglos: (ensayos sobre literatura europea), Pre-Textos,
Valencia, 2001.
El poeta y su invención: escritos sobre poesía y arte, edición
y prólogo de Pilar Gómez Bedate, Círculo de Lectores:
Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2007.
Traducciones
Pessoa, Fernando, Poemas de Alberto Caeiro, Rialp, Madrid, 1957.
Antología de la nueva poesía portuguesa, Rialp,
Madrid, 1966.
Ocho poetas brasileños, selección, traducción
y prólogo de Ángel Crespo y Gabino-Alejandro Carriedo, Eraf
Garmasí, Carboneras de Guadazaón (Cuenca), 1966.
Rosa, Joâo Guimarâes, Gran Sertón: veredas, Seix
Barral, Barcelona, 1966.
En Florencia para Ángel Crespo y su poesía. Pues digo
mi canción. Atti della Giornata di Studi. Firenze, 7 dicembre
1999, [editor Stefano Rosi], Alinea Editrice, Florencia, 2000.
Textos para Ángel Crespo, Área de Cultura, Diputación
Provincial, Ciudad Real, 1986.
Traducció i literatura: homenatge a Ángel Crespo, (eds.)
Soledad González Ródenas y Francisco Lafarga, Eumo, Vic,
1997.