Tabla de capítulos
de la segunda parte¹
Tabla de los capítulos desta segunda parte de
don Quijote de la Mancha²^,^I

CAPÍTULO PRIMERO De lo que el cura y el barbero pasaron con don Quijote cerca de su enfermedad: 1
CAPÍTULO SEGUNDO Que trata de la notable pendencia que Sancho Panza tuvo con la sobrina y ama de don Quijote, con otros sujetos graciosos: 7
CAPÍTULO TERCERO Del ridículo razonamiento que pasó entre don Quijote, Sancho Panza y el^II bachiller Sansón Carrasco: 9v
CAPÍTULO CUARTO Donde Sancho Panza satisface al bachiller Sansón Carrasco de sus dudas y preguntas, con otros sucesos dignos de saberse y de contarse^III: 13v
CAPÍTULO QUINTO De la discreta y graciosa plática que pasó entre Sancho Panza y su mujer Teresa Panza, y otros sucesos dignos de felice recordación: 16
CAPÍTULO SEXTO De lo que le pasó a don Quijote con su sobrina y con su ama, y es uno de los importantes capítulos de toda la historia: 19v
CAPÍTULO SÉPTIMO De lo que pasó don Quijote con su escudero, con otros sucesos famosísimos: 22v
CAPÍTULO OCTAVO Donde se cuenta lo que le sucedió a don Quijote yendo a ver su señora^IV Dulcinea del Toboso: 26
CAPÍTULO NONO Donde se cuenta lo que en él se verá: 30
CAPÍTULO DÉCIMO Donde se cuenta la industria que Sancho tuvo para encantar a la señora Dulcinea, y de otros sucesos tan ridículos como verdaderos: 32
CAPÍTULO UNDÉCIMO De la estraña aventura que le sucedió al valeroso don Quijote con el carro o carreta de «Las Cortes de la Muerte»: 37
CAPÍTULO DUODÉCIMO De la estraña aventura que le sucedió al valeroso don Quijote con el bravo Caballero de los Espejos: 40v
CAPÍTULO TRECE Donde se prosigue la aventura del Caballero del Bosque, con el discreto, nuevo y suave coloquio que pasó entre los dos escuderos: 44
CAPÍTULO CATORCE Donde se prosigue la aventura del Caballero del Bosque: 47
CAPÍTULO QUINCE Donde se cuenta y da noticia de quién era el Caballero de los Espejos y su escudero: 53
CAPÍTULO DIECISÉIS De lo que sucedió a don Quijote con un discreto Caballero de la Mancha: 54
CAPÍTULO DIECISIETE De donde se declaró el último punto y estremo adonde llegó y pudo llegar el inaudito ánimo de don Quijote con la felicemente acabada aventura de los leones: 59V
CAPÍTULO DIECIOCHO De lo que sucedió a don Quijote en el castillo o casa del Caballero del Verde Gabán, con otras cosas extravagantes: 65
CAPÍTULO DIECINUEVE Donde se cuenta la aventura del pastor enamorado, con otros en verdad graciosos sucesos: 69v
CAPÍTULO VEINTE Donde se cuentan las bodas de Camacho el rico, con el suceso de Basilio el pobre: 73v
CAPÍTULO VEINTIUNO Donde se prosiguen las bodas de Camacho, con otros gustosos sucesos: 78
CAPÍTULO VEINTIDÓS Donde se da cuenta de la^V grande aventura de la cueva de Montesinos, que está en el corazón de la Mancha, a quien dio^VI felice cima el valeroso don Quijote de la Mancha: 81v
CAPÍTULO VEINTITRÉS De las admirables cosas que el estremado don Quijote contó que había visto en la profunda cueva de Montesinos, cuya imposibilidad y grandeza hace que se tenga esta aventura por apócrifa: 85v
CAPÍTULO VEINTICUATRO Donde se cuentan mil zarandajas tan impertinentes como necesarias al verdadero entendimiento desta grande historia: 91
CAPÍTULO VEINTICINCO Donde se apunta la aventura del rebuzno y la graciosa del titerero, con las memorables adivinanzas del mono adivino: 94v
CAPÍTULO VEINTISÉIS Donde se prosigue la graciosa aventura del titerero, con otras cosas en verdad harto buenas: 97v
CAPÍTULO VEINTISIETE Donde se da cuenta de quiénes^VII eran maese Pedro y su mono, con el mal suceso que don Quijote tuvo en la aventura del rebuzno, que no la acabó como él quisiera y como lo tenía pensado: 104
CAPÍTULO VEINTIOCHO De cosas que dice Benengeli que las sabrá quien le leyere, si las lee con atención: 108
CAPÍTULO VEINTINUEVE De la famosa aventura del barco encantado: 110v
CAPÍTULO TREINTA De lo que le avino a don Quijote con una bella cazadora: 114
CAPÍTULO TREINTA Y UNO Que trata de muchas y grandes cosas: 116v
CAPÍTULO TREINTA Y DOS De la respuesta^VIII que dio don Quijote a su reprehensor, con otros graves y graciosos sucesos: 120v
CAPÍTULO TREINTA Y TRES De la sabrosa^IX plática que la Duquesa y sus doncellas pasaron con Sancho Panza, digna de que se lea y de que se note: 128
CAPÍTULO TREINTA Y CUATRO Que cuenta de la noticia que se tuvo de cómo se había de desencantar la sin par Dulcinea del Toboso, que es una de las aventuras más famosas deste libro: 132
CAPÍTULO TREINTA Y CINCO Donde se prosigue la noticia que tuvo don Quijote del desencanto de Dulcinea, con otros admirables sucesos: 136
CAPÍTULO TREINTA Y SEIS Donde se cuenta la estraña y jamás imaginada aventura de la dueña Dolorida, alias^X de la condesa Trifaldi, con una carta que Sancho Panza escribió a su mujer Teresa Panza: 140v
CAPÍTULO TREINTA Y SIETE Donde^XI se prosigue la famosa aventura de la dueña Dolorida: 143v
CAPÍTULO TREINTA Y OCHO Donde se cuenta la que dio de su mala andanza la dueña Dolorida: 144v
CAPÍTULO TREINTA Y NUEVE Donde la Trifaldi prosigue su estupenda y memorable historia: 148v
CAPÍTULO CUARENTA De cosas que atañen y tocan a esta aventura y a esta memorable historia: 150
CAPÍTULO CUARENTA Y UNO De la venida de Clavileño, con el fin desta dilatada aventura: 152v
CAPÍTULO CUARENTA Y DOS De los consejos que dio don Quijote a Sancho Panza antes que fuese a gobernar la ínsula, con otras cosas bien consideradas: 158
CAPÍTULO CUARENTA Y TRES De los consejos segundos que dio don Quijote a Sancho Panza: 161
CAPÍTULO CUARENTA Y CUATRO Cómo Sancho Panza fue llevado al gobierno, y de la estraña aventura que en el castillo sucedió a don Quijote: 164
CAPÍTULO CUARENTA Y CINCO De cómo el gran Sancho Panza tomó la posesión de su ínsula y del modo que comenzó a gobernar: 168v
CAPÍTULO CUARENTA Y SEIS Del temeroso espanto cencerril y gatuno que recibió don Quijote en el discurso de los amores de la enamorada Altisidora: 172
CAPÍTULO CUARENTA Y SIETE Donde se prosigue cómo se portaba Sancho Panza en su gobierno: 174v
CAPÍTULO CUARENTA Y OCHO De lo que le sucedió a don Quijote con doña Rodríguez, la dueña de la duquesa, con otros acontecimientos dignos de escritura y de memoria eterna: 179
CAPÍTULO CUARENTA Y NUEVE De lo que le sucedió a Sancho Panza rondando su ínsula: 183v
CAPÍTULO CINCUENTA Donde se declara quién fueron los encantadores y verdugos que azotaron a la dueña y pellizcaron y arañaron a don Quijote, con el suceso que tuvo el paje que llevó la carta a Teresa Sancha, mujer de Sancho Panza: 189
CAPÍTULO CINCUENTA Y UNO Del progreso del gobierno de Sancho Panza, con otros sucesos tales como buenos: 193v
CAPÍTULO CINCUENTA Y DOS Donde se cuenta la aventura de la segunda dueña Dolorida, o Angustiada, llamada por^XII otro nombre doña Rodríguez: 198
CAPÍTULO CINCUENTA Y TRES Del fatigado fin y remate que tuvo el gobierno de Sancho Panza: 202
CAPÍTULO CINCUENTA Y CUATRO Que trata de cosas tocantes a esta historia, y no a otra alguna: 205
CAPÍTULO CINCUENTA Y CINCO De cosas sucedidas a Sancho en el camino, y otras que no hay más que ver: 209
CAPÍTULO CINCUENTA Y SEIS De la descomunal y nunca vista batalla que pasó entre don Quijote de la Mancha y el lacayo Tosilos en la defensa de la hija de la dueña doña Rodríguez: 213
CAPÍTULO CINCUENTA Y SIETE Que trata de cómo don Quijote se despidió del duque y de lo que le sucedió con la discreta y desenvuelta Altisidora, doncella de la duquesa: 216
CAPÍTULO CINCUENTA Y OCHO Que trata de cómo menudearon sobre don Quijote aventuras^XIII tantas, que no se daban vagar unas a otras: 218v
CAPÍTULO CINCUENTA Y NUEVE Donde se cuenta del extraordinario suceso, que se puede tener por aventura, que le sucedió a don Quijote: 224v
CAPÍTULO SESENTA De lo que sucedió a don Quijote yendo a Barcelona: 228v
CAPÍTULO SESENTA Y UNO De lo que le sucedió a don Quijote en la entrada en Barcelona, con otras cosas^XIV que tienen más de lo verdadero que de lo discreto: 235v
CAPÍTULO SESENTA Y DOS Que trata de la aventura de la cabeza encantada, con otras niñerías que no pueden dejar de contarse: 237
CAPÍTULO SESENTA Y TRES De lo mal que le avino a Sancho Panza con la visita de las galeras, y la nueva aventura de la hermosa morisca: 243v
CAPÍTULO SESENTA Y CUATRO Que trata de la aventura que más pesadumbre dio a don Quijote de cuantas hasta entonces le habían sucedido: 248v
CAPÍTULO SESENTA Y CINCO Donde se da noticia de quién^XV era el de la Blanca Luna, con la libertad de don Gregorio, y de otros sucesos: 251
CAPÍTULO SESENTA Y SEIS^XVI Que trata de lo que verá el que lo leyere o lo oirá^XVII el que lo escuchare^XVIII leer: 254
CAPÍTULO SESENTA Y SIETE De la resolución que tomó don Quijote de hacerse pastor y seguir la vida del campo en tanto que se pasaba el año de su promesa, con otros sucesos en verdad gustosos y buenos: 256v
CAPÍTULO SESENTA Y OCHO De la cerdosa aventura que le aconteció^XIX a don Quijote: 259
CAPÍTULO SESENTA Y NUEVE Del más raro y más nuevo suceso que en todo el discurso^XX desta grande historia avino a don Quijote: 262
CAPÍTULO SETENTA Que sigue al de sesenta y nueve y trata de cosas no escusadas para la claridad desta historia: 264v
CAPÍTULO SETENTA Y UNO De lo que a don Quijote le sucedió con su escudero Sancho yendo a su aldea: 268v
CAPÍTULO SETENTA Y DOS De cómo don Quijote y Sancho llegaron a su aldea: 271v
CAPÍTULO SETENTA Y TRES De los agüeros que tuvo don Quijote al entrar de su aldea, con otros sucesos que adornan y acreditan esta grande historia: 274
CAPÍTULO SETENTA Y CUATRO De cómo don Quijote cayó malo y del testamento que hizo y su muerte: 276v

FIN DE LA TABLA^XXI

Notas:

(1) El Q. de 1605, es decir, el volumen titulado El ingenioso hidalgo..., se publicó dividido en cuatro partes (I, 1-8, 9-14, 15-27, 28-52); al sacar a la luz C. la continuación de 1615, la presentó como Segunda parte... y prescindió de cualquier segmentación análoga a la de 1605, de suerte que el conjunto de El ingenioso hidalgo... se convirtió retrospectivamente en Primera parte, quedando de hecho revocadas la sección que en 1605 llevaba ese rótulo y la cuatripartición originaria. Las ediciones tardías buscaron modos de subsanar la incongruencia. Véase I, 9, 105, n. 1.º volver
(2) Al contrario que en la Primera parte (véase arriba, p. 599), la Tabla de la segunda reproduce los epígrafes tomándolos del texto impreso, y no del original manejado en el taller. (Los números correspondientes a cada capítulo remiten a los folios de la edición príncipe.) volver

Notas críticas:

(I) 1225.1 [La Tabla (tb) de la Segunda parte está hecha sobre las capillas, y no sobre el original, como se hizo en el Q. de 1605. Nos limitaremos, pues, a recoger sus principales variantes respecto a la forma en que los títulos aparecen o, según nuestra edición, debieran aparecer en el texto (tx). A cada uno de los epígrafes añadiremos entre paréntesis la indicación del folio en que comienza el capítulo en la edición príncipe; nótese que esa indicación a menudo no coincide con la de hecho incluida en la Tabla de 1615, no ya porque corregimos sin advertirlo los errores de foliación que ella conserva según se dan en el cuerpo del volumen, sino porque las referencias de esta Tabla no envían propiamente a tal folio, sino a la única numeración que el lector tiene a la vista cuando mira el conjunto formado por el vuelto de una página y el recto de la siguiente, de modo que si el capítulo III, por ejemplo, empieza en el f. 3v, la Tabla (como en otros libros de la época, pero no en la Primera parte) remite sin más al f. 4. Por uniformidad tipográfica, damos los números de los capítulosen letras, y no en romanos, como aparecen en A. volver
(II) 1225.10 el tx el el tb volver
(III) 1225.13 y de contarse tx y contarse edd. volver
(IV) 1225.23 ver su señora tx ver a su señora tb volver
(V) 1226.24 se da cuenta de la] se cuenta la tb se da cuenta la tx [Cf. 808.20 Véase la nota crítica I ubicada en el capítulo 22. volver
(VI) 1226.26 dio tx dio dio tb volver
(VII) 1227.3 se da cuenta de quiénes] se da cuenta quiénes tx tb [Cf. 855.8 Véase la nota crítica I ubicada en el capítulo 27. volver
(VIII) 1227.15 respuesta tx repuesta tb volver
(IX) 1227.17 sabrosa tx sobrosa tb volver
(X) 1227.27 [Para alias, cf. 929.19 Véase la nota crítica I ubicada en el capítulo 36. volver
(XI) 1227.30 Donde tx De donde tb volver
(XII) 1228.31 llamada por tx por tb volver
(XIII) 1229.10 aventuras tx autenturas tb volver
(XIV) 1229.18 otras cosas] otras tx tb [Cf. 1129.15 Véase la nota crítica I ubicada en el capítulo 61. volver
(XV) 1229.29 de quién] quién tx tb [Cf. 1161.14 Véase la nota crítica I ubicada en el capítulo 65. volver
(XVI) 1229.32 LXVI tx LVI tb volver
(XVII) 1229.33 oirá tx oyere tb volver
(XVIII) 1229.33 escuchare tx ecuchare tb volver
(XIX) 1230.2 aconteció tb acontecía tx [Cf. 1178.21 Véase la nota crítica I ubicada en el capítulo 68. volver
(XX) 1230.4 discurso tx dicurso tb volver
(XXI) 1230.18 [Reproducimos el colofón del ejemplar U/597 de la Biblioteca Nacional. volver

Notas complementarias:

(1) 35.* La edición de Bruselas, 1662, llamó libros a las cuatro partes de 1605 y dividió en otros tantos el volumen de 1615, rebautizando el conjunto como Vida y hechos del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, título que desde entonces se generalizó por más de un siglo. La «Tabla» de Barcelona, 1704, sigue esa misma partición, pero de hecho publica todo el libro de 1615 como Quinta parte. Otras ediciones y traducciones han prescindido de la división establecida por C. en 1605. A su vez, la continuación del apócrifo Avellaneda (1614) se presentaba como Segundo tomo del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, que contiene su tercera salida y es la quinta parte de sus aventuras. Cf. Pontón [1994], Prólogo, 8: «Historia del texto». volver

Tabla de capítulos de la segunda parte1Tabla de los capítulos desta segunda parte de don Quijote de la Mancha2, I

FIN DE LA TABLAXXI

Tabla de capítulos
de la segunda parte¹
Tabla de los capítulos desta segunda parte de
don Quijote de la Mancha²^,^I

FIN DE LA TABLA^XXI