Centro Virtual Cervantes
Literatura

Clásicos hispánicos > Don Quijote > Edición. Segunda parte > Aprobación (Gutierre de Cetina)
Don Quijote de la Mancha

Aprobación del Doctor
Gutierre de CetinaI

Por comisión y mandado de los señores del Consejo, he hecho ver el libro contenido en este memorial. No contiene cosa contra la fe ni buenas costumbres, antes es libro de mucho entretenimiento lícito, mezclado de mucha filosofía moral. Puédesele dar licencia para imprimirle. En Madrid, a cinco de noviembreII de mil seiscientosIII y quince1.

Doctor Gutierre de Cetina2

Lectura comentada (Jaime Moll)

Notas:

  • (1) Es difícil que la fecha de la licencia sea efectivamente cinco de noviembre, posterior por tanto a la tasa de 21 de octubre: el tipógrafo puso noviembre, el mes en que estaba componiendo los preliminares, en lugar de marzo, como figuraría seguramente en el documento. º volver
  • (2) Como «vicario general» de Madrid, firmó asimismo las aprobaciones de las Novelas ejemplares, el Viaje del Parnaso y otros numerosos libros de la época. º volver

Notas críticas:

  • (I) 609.1 [En correspondencia con las tres aprobaciones de A, V trae la licencia de Juan Jusepe Martínez («por el ... Arzobispo de Valencia», fray Isidoro Aliaga) y la aprobación del Licenciado Domingo Abad y Huerta («por comisión del señor Doctor Pedro Antonio Serra», vicario general). MA imprime la aprobación de Cetina en tercer lugar, tras la de Valdivielso y la de Márquez Torres. volver
  • (II) 609.6 noviembre edd. [Cf. n. 1. volver
  • (III) 609.6-7 seiscientos edd. y seiscientos MA volver

Notas complementarias:

  • (1) 609.1—La correlación de fechas es la siguiente: 27 de febrero, aprobación de Márquez Torres por encargo del vicario; 5 de marzo, licencia del vicario general; 17 de marzo, aprobación de Valdivielso por encargo del Consejo; 30 de marzo, privilegio real; posteriormente, se imprime el texto; 21 de octubre, fe de erratas y tasa; 31 de octubre, dedicatoria; como los preliminares hubieron de imprimirse en noviembre, es comprensible que el componedor pusiera sin darse cuenta el mes corriente. J. Moll. ¶ Sobre otras correlaciones de fechas, cf. Pérez Pastor [1897-1902:I, 308]. volver
  • (2) 609.2—La vicaría de Madrid y su partido formaba parte de la Archidiócesis de Toledo; uno de sus cometidos era la concesión de las licencias eclesiásticas para la impresión de libros. Por lo menos de 1608 a 1618, la ocupó el doctor Gutierre de Cetina: Pérez Pastor [1891-1907]. volver
Volver a la página anterior Subir al principio de la página Ir a la página siguiente
Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, . Reservados todos los derechos. cvc@cervantes.es