Diálogo segundo, en el cual se trata de comprar y vender joyas y otras cosas, entre un hidalgo llamado Tomás, y su mujer Margarita, y un mercader y un platero

[p. 10]

Tomás.: ¿Adónde queréis que vamos, señora?
Margarita.: Vamos a la platería y compraremos algunas piezas de plata.
Tomás.: ¿Y de allí?
Margarita.: Iremos a la lonja para comprar algunas cosas.
Tomás.: En el nombre de Dios, entremos en esta tienda.
Margarita.: Plegue a Él sea con pie derecho.
Tomás.: Ah, señor, guarde Dios a vuestra merced.
Platero.: Y venga con vuestras mercedes.
Tomás.: Mándenos mostrar algunas buenas piezas.
Platero.: ¿Qué géneros quiere vuestra merced? Tazas, copas o jarros, fuentes, platos y escudillas es lo más necesario.
Tomás.: Y también copas de salvo. Y saleros, vinajeras...
Platero.: Hola, mozo. Saca aquí toda esa plata de el arca.
Margarita.: Veamos aquellos candeleros y despabiladeras.
Tomás.: Si estos braserillos de mesa estuvieran sincelados, fueran mejores.
Platero.: Otros dicen que la sinceladura es allegadero de mierda, hablando con perdón de vuestras mercedes.
Margarita.: No veo aquí aguamanil ninguno.
Platero.: Aquí está uno sobredorado y sincelado, con su fuente de la misma labor.
Tomás.: Yo quisiera toda la vaxilla de una misma labor: que no diferenciaran unas piezas de otras.
Platero.: Por eso dicen que tantas opiniones hay como cabezas; otros dicen que la variedad es la que agrada.
Tomás.: Es verdad. Pero la variedad ha de ser de cosas enteras, y porque hacer una capa de remiendos no puede agradar a nadie.

[p. 11]

Platero.: Conciértese vuestra merced conmigo en el precio, que yo se la daré acabada dentro de pocos días, de la hechura que la quisiere.
Margarita.: Siempre en las tardanzas hay peligro, y vale más páxaro en mano que bueitre volando.
Tomás.: Pues escoja de ahí vuestra merced las piezas que más le agradaren.
Margarita.: Este salpimentero y esta copa, con su sobrecopa, y este pichel y esta caldereta y esta porcelana sean las primeras.
Tomás.: ¿A cómo hemos de dar por el marco de estas piezas?
Platero.: Por el marco de las llanas me ha de dar vuestra merced a cien reales, por las sinceladas a quince ducados, y por las doradas a treinta ducados.
Tomás.: Si el pedir fuera dar, no se había hecho mala hacienda hoy; pero de * el dicho a el hecho hay gran trecho.
Platero.: Al de menos no lo daré yo por lo que vuestra merced me ha ofrecido hasta agora.
Tomás.: Está tan caro que yo no sé qué le ofrezca si no es una baxa.
Platero.: Esa yo la danzaré después que vuestra merced haya tañido su alta.
Tomás.: Mi más alta, señor, es a seis ducados la llana y a cien reales la sincelada; y la dorada a veinte ducados.
Platero.: Muy bien despachado iba yo; más me tienen a mí de costa.
Tomás.: Pues, señor, torne a danzar, a ver en qué para.
Platero.: En cada género le quitaré a vuestra merced dos ducados, y no más.
Tomás.: Muy mal danzó vuestra merced. No le toco más.
Platero.: Pues yo le aseguro a vuestra merced que no lo halle más barato en la calle.
Tomás.: Calle, que sí hallaré; que, donde una * puerta se cierra, ciento se abren.
Margarita.: Si ha de valer mi voto, decirle he.

[p. 12]

Platero.: Dígale vuestra merced, que le soy muy devoto.
Margarita.: Pues otro tanto como baxó el platero suba el señor Tomás, y no se hable más.
Platero.: Porque su palabra de vuestra merced no vuelva atrás, etcétera.
Tomás.: No quería vuestra merced más. Ora péselo. Pesar malo le dé Dios a el diablo.
Platero.: Llévenlo a casa, que allá lo pesaremos.
Tomás.: ¡Mozo! Carga con todo y llévalo a casa.
Platero.: ¿Han de volverse luego vuestras mercedes?
Tomás.: No hasta de aquí a dos horas; que imos a comprar otras cosas.
Platero.: Si vuestra merced es servido de que le acompañe, hacerlo he.
Margarita.: Guarde Dios a vuestra merced, que no queremos más compañía.
Tomás.: En ninguna cosa gasto el dinero de mejor gana que en plata.
Margarita.: Lo que se gasta en plata no es gastar, sino trocar piezas chicas por piezas grandes.
Tomás.: Y también porque cabe en ella lo que dicen que no cabe en un saco, que es honra y provecho.
Margarita.: Sí, porque si hombre se quiere servir con vidrio, o china, o barro, más cuesta lo que se quiebra entre año que la hechura de la plata.
Tomás.: Y con una vaxilla que hombre compra una vez, tiene para hijos, nietos y bisnietos.
Margarita.: Ahora vamos a la joyería.
Tomás.: Ese es un camino que yo hago de muy mala gana.
Margarita.: ¿Por qué razón?
Tomás.: Porque estas joyas son como las doncellas, que mientras están encerradas son de mucho valor y, en sacándolas fuera, le pierden todo y no valen nada.
Margarita.: Sí, pero lo que se usa no se escusa.

[p. 13]

Tomás.: Al mal uso, quebrarle la pierna.
Margarita.: No queráis, señor, poner vos puertas a el campo, ni corregir el mundo, que ansí le hallastes y ansí le habéis de dexar.
Tomás.: Ora pues, corra el río por do suele, pues se arrendó la renta con estas condiciones.
Margarita.: Entremos en esta tienda, que es la más rica.
Mercader.: ¿Qué manda vuestra merced, señor caballero? ¿Qué ha menester?
Tomás.: Yo, ninguna cosa; esta señora, muchas.
Mercader.: Pues pida su merced, que todo se le dará aquí a muy buen precio.
Margarita.: Muéstreme acá algunos tocados, guirnaldillas, raposos, randas, deshilados, tocas de todas suertes; y también venga la holanda delgada, cambray y otras suertes de lienzos.
Mercader.: Entre vuestra merced, que todo lo verá aquí.
Margarita.: Todo esto es obra tosca, más prima la quiero.
Tomás.: Para prima, señora, ¿no es buena la hija de vuestro tío?
Margarita.: Es muy gorda aquella, y por eso quería otra más delgada.
Mercader.: Pues en esta caxa verá vuestra merced el primor del mundo: todo es obra de Milán.
Tomás.: Obra de Milán, veeme y no me tangas.
Margarita.: Nada de esto me contenta.
Mercader.: Espántome cómo se casó vuestra merced, siendo tan mal contentadiza.
Tomás.: Fue porque vido a el novio de noche y, como dicen, entonces todos los gatos son pardos.
Margarita.: Muéstreme otra mejor obra si tiene, y déxese de preguntar cuántos años tengo.
Mercader.: Ahora esta es la última prueba. Ve aquí vuestra merced obra de argentería, ve allí de aljófar, estotra de abalorio y esta de perlas; escoja como peras en tabaque.
Margarita.: Por cierto, en ruin hato poco hay que escoger.

[p. 14]

Mercader.: ¿A esto llama vuestra merced ruin? Creo que es de peor condición que el filósofo Demócrito, que no halló cosa en el mundo que no tuviese falta.
Tomás.: Eso sin Demócrito lo digo yo; que no hay cosa perfecta en el mundo.
Mercader.: Eso verificarse ha en cosas naturales, que en las de el arte puede haber perfección, cada una en su género.
Tomás.: Pues ¿qué pensáis vos que es arte, sino imitador de la natura? Y si en la natura no hay perfeción, menos la habrá en el arte su imitador.
Mercader.: Yo, señor, no soy filósofo ni quiero contender con vuestra merced. Mis mercaderías querría que tuviesen su perfeción en el precio.
Margarita.: Si no le tienen en su valor, no le pueden tener en el precio.
Mercader.: Ahora, señora, vea vuestra merced lo que más le contenta y tómelo, que no tengo otra cosa mejor.
Margarita.: Este tocado, este cuello, esta gargantilla de perlas, este regalillo y este abanillo, estos dos pares de guantes de flores y esta pretina me parecen bien; todo lo demás, no.
Tomás.: ¿Cuánto monta todo eso?
Mercader.: Todo monta trescientos reales.
Tomás.: ¡Trescientos años esté de un lado quien tal diere!
Mercader.: Pues, porque no le alcance a vuestra merced esa maldición, doscientos y ochenta.
Tomás.: No entiendo bien esa cuenta.
Mercader.: Dos veces ciento y cuarenta.
Margarita.: Buena está la copla; no han de ser más que doscientos y cincuenta en todo.
Mercader.: Con vuestra merced el perder es ganar. Pues manda que sea ansí, yo no hablaré más palabra.
Tomás.: ¿Para qué quiere hablar más, si con las habladas ha hecho su agosto?
Mercader.: Por cierto, señor, de este agosto po-/ca [p. 15] cosecha he cogido.
Tomás.: Señor: si hiciera buena sementera, cogiera más.
Mercader.: Aún tengo aquí otras muchas mercaderías muy curiosas que vuestra merced no ha visto.
Margarita.: ¿Qué son?
Mercader.: Sartillas, joyeles, cintas de resplandor, brocadetes, rodetes, cofias de oro, arandelas, alzacuellos, gorgueras de red, camisas labradas, gargantillas de perlas y ámbar, todo género de afeite y de perfumes. Vea vuestra merced si le contenta algo.
Margarita.: Otro día vernemos más de espacio para ver todo eso.
Tomás.: Paréceme, señor, que es vuestro oficio como el de los torneros: engañamuchachos y sacadineros.
Mercader.: ¿Pues es mi señora Margarita muchacho?
Tomás.: Basta que sea engañada.
Mercader.: A fee que no ha de saber poco quien la ha de engañar.
Tomás.: Engañarse ha ella mesma a sí misma.
Mercader.: ¿Cómo?
Tomás.: Dando dineros por estas bujerías que relucen y no es oro todo. Y cuando vaya a casa se hallará con nonada entre dos platos.
Mercader.: ¿Para qué es el dinero, sino para lucirse con ello?
Tomás.: Sé que esto, aunque reluce, no luce.
Margarita.: Ya os he dicho, señor, que os vais al corriente de la demás gente y, pues os casastes como los otros, pasá por donde los otros; no andéis por los estremos, que todo hombre estremado no está un dedo de loco: estas son cargas de el casamiento.
Tomás.: La ayuda de el escarabajo, que dexa la carga cuanto le ayudan.

[p. 16]

Margarita.: Ahora, señor, esas son pendencias que se han de reñir en casa. Vámonos.
Tomás.: Vamos, señora. Tomá vuestro dinero, señor mercader.
Mercader.: Yo quedo muy contento y beso a vuestra merced las manos, y vea si me manda otra cosa.
Tomás.: Que, con salud que tengamos, nunca más nos veamos.
Mercader.: Por cierto, señor, yo no soy tan ingrato; que cada día querría ver a vuestra merced por mi casa.
Tomás.: Yo creo que querríades ver mi bolsa, mas no a mí.
Mercader.: No soy tan codicioso como a vuestra merced le parezco.
Tomás.: No digo yo que lo sois, pero apostaré que queréis más un real de a cuatro que uno de a dos.
Mercader.: Por adivino le podrían a vuestra merced castigar.
Tomás.: Lo que con los ojos veo, con el dedo lo adivino.
Margarita.: Adiós, mercader.
Mercader.: Beso a vuestra merced las manos, mi señora.
Margarita.: Vamos ahora a la lonja a comprar sedas.
Tomás.: ¿Qué queréis comprar, señora?
Margarita.: ¿Qué? Terciopelo, raso, damasco, tafetán, rizo, gorgarán, chamelote, lanillas para vestiros a vos y a mí.
Tomás.: Para eso es menester otro día; ya es tarde. Vamos a comer, que mañana iremos a comprar eso.
Margarita.: Vamos pues, aunque yo más quisiera que quedara hoy todo hecho que no tener que salir mañana otra vuelta.
Tomás.: Andá, que bien os holgáis de pasear un rato. ¿Para qué me queréis hacer entender de el cielo cebolla?
Margarita.: No seáis malicioso, que no medraréis.
Tomás.: Muchacho: corre, llama al platero, que venga a pesar la plata y por su dinero.