Amor al mar

Créditos

Instituciones

Instituto Cervantes

Directora:

Carmen Caffarel Serra

Secretaria General:

Carmen Pérez-Fragero

Director de Gabinete:

Manuel Rico Rego

Director de Cultura:

Rufino Sánchez García

Subdirector de Cultura:

Iñaki Abad Leguina

Universidad de Chile

Rector:

Víctor Pérez Vera

Directora del Archivo Central Andrés Bello:

Sonia Montecino Aguirre

Subdirectora y Conservadora:

Alejandra Araya Espinoza

Embajada de Chile en España

Embajador:

Gonzalo Martner Fanta

Agregado cultural:

Carlos Franz Thorud

Asesor cultural:

Sergío Macías Brevis

Secretaria:

Enma Landaeta Larraín

Coordinadora de la Cátedra Chile en Madrid:

Stefanie Butendieck Hijerra

Fundación Endesa

Presidente:

Rafael Miranda Robredo

Director:

José Antonio Gutiérrez Pérez

Exposición

Organizan:

• Instituto Cervantes
• Embajada de Chile en España, Agregaduría Cultural
• Universidad de Chile, Archivo Central Andrés Bello

Patrocina:

Fundación Endesa

Promueven:

• Gobierno de Chile, Ministerio de Relaciones Exteriores
• Gobierno de Chile, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

Colaboran:

• Fundación Neruda
• Cátedra Chile

Dirección del proyecto:

Carlos Franz

Comisario:

Pedro Núñez

Coordina:

Departamento de Actividades Culturales del Instituto Cervantes

Jefe del Departamento de Actividades Culturales:

Ernesto Pérez Zúñiga

Coordinación general:

• Luz Bejarano
• Noemí Oliva

Coordinación en Madrid:

• Leire Leguina
• Isabel Grande

Administración:

• José Javier de la Fuente
• Yolanda Moñino
• María Navarro

Documentación:

• Cristina Gonzalo
• Isabel Gómez
• Asunción García

Diseño:

• David Pérez
• Tiquitoc

Montaje:

Artec

Gráfica:

Complementa

Seguros:

AON, Gil y Carvajal

Con la colaboración de:

Alejandra Galindo

Catálogo

Editan:

• Instituto Cervantes
• Embajada de Chile en España

Edición a cargo de:

Pedro Núñez

Coordinación editorial:

• Luz Bejarano
• Noemí Oliva

Diseño gráfico:

• Domodo Estudio
• David Pérez

Fotografías:

Claudio de Casas

Asesoramiento lingüístico:

Rebeca Gutiérrez

Impresión:

TF Artes Gráficas

• © de las fotografías: sus autores
• © de los textos: sus autores
• © de esta edición: Instituto Cervantes
• NIPO: 503-09-017-3
• ISBN: 978-84-92632-12-1
• Depósito legal:****

La exposición «Amor al mar. Las caracolas de Neruda», organizada con motivo del Bicentenario de la Independencia de Chile, se inauguró por primera vez en el Instituto Cervantes de Madrid, el 1 de diciembre de 2009. Y se reinauguró el 2 de marzo de 2010, en la sede del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, con ocasión del V Congreso Internacional de la Lengua Española, celebrado en Valparaíso. Este catálogo se acabó de imprimir en Madrid, en los talleres de TF Artes Gráficas, en diciembre de 2009, sobre papeles Creator Natural Matt y Curios Translucident Natural. Para su composición se utilizó la familia tipográfica Bodoni.

Agradecimientos

Los organizadores agradecen su apoyo a las siguientes personas e instituciones:

• Fundación Neruda: Fernando Sáez, Darío Oses y Carolina Briones.
• Universidad de Chile: Rolando Báez, Sergio Letelier, Fernando Ramírez, Richard Solis, Alicia Délano, Rosita Pacheco y Claudia Vergara.
• Embajada de Chile: Coronel Carlos Rivera Menares, Agregado Aéreo; Sargento Segundo de Carabineros, Mauricio Cobo Villanueva; Sargento Segundo de la Marina, Juan Antonio Ríos Verdugo.
• Asociación Malacológica de Chile
• Guillermo Núñez
• Gunther Castanedo Pfeifer
• Juan de Andrés Gayón (Ruíz Nicoli Líneas)
• Julio Espinosa Guerra
• Pilar Pinchart Saavedra
• Santiago Vivanco Sáenz
• Miguel de Casas Viorreta

Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, . Reservados todos los derechos. cvc@cervantes.es