Presentación
Como director general de la Fundación Hans Christian Andersen 2005, que fue creada con fondos de la Fundación Bikuben, el Estado Danés y el Municipio de Odense con motivo de la celebración del bicentenario del nacimiento de Andersen en 2005, tengo la satisfacción de poder constatar la existencia de proyectos Andersen llevados a cabo por iniciativa local en diferentes países del mundo.
La Asociación de Amigos del Libro Infantil y Juvenil tomó la iniciativa en 2003 para la planificación y producción de una exposición itinerante basada en el viaje que realizó Andersen a España en 1862. La exposición, que ha sido patrocinada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes español, cuenta a través de paneles los motivos que animaron a Andersen a emprender el viaje y dibujan la ruta que siguió en España, así como los medios de transporte que utilizó. En otros paneles se exhiben escritos del propio Andersen, en ellos se pueden leer las descripciones, emociones y reflexiones que le produjeron las obras de arte, los diferentes lugares visitados y los encuentros con los más diversos personajes.
La Fundación Hans Christian Andersen 2005 patrocina la producción del catálogo de la exposición que será exhibida en bibliotecas municipales y centros culturales en toda España a lo largo de 2005. El catálogo contiene parte de la documentación que constituye la base de la exposición. Esta documentación ha sido obtenida en distintos archivos históricos españoles y constituye por lo tanto también un importante trabajo de investigación sobre el viaje que realizó Andersen a España.
Se trata de un interesante y valioso trabajo el que ha llevado a cabo la Asociación de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, y tanto la exposición como el catálogo contribuirán decisivamente al objetivo principal de la Fundación Hans Christian Andersen 2005, que es proporcionar, en este caso en España, una imagen más amplia y más matizada de Andersen, y al mismo tiempo animar a pequeños y mayores a reanudar su relación con las obras del escritor.
En este sentido el proyecto abrirá caminos en España, ya que Andersen seguramente para muchos españoles resultará mucho más cercano cuando descubran su gran fascinación por España y los españoles, y cuando lean sus maravillosas descripciones de paisajes, ciudades, folclore español y acontecimientos históricos de los que fue testigo el escritor durante su viaje. Como el mismo Andersen, que procedía del frío Norte, decía en su libro de viaje titulado En España, «si no fuera uno de hielo, se haría español».
Lars Seeberg
Presidente de la Fundación Hans Christian Andersen
