Actas de la AIH

Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (1989a)
Publicadas bajo la dirección de Antonio Vilanova

• Índice general por tomos (680 KB)

VOLÚMENES I Y II

• Portada y datos de publicación (123 KB)
• Índice (tomos I y II) (422 KB)

Introducción

• Prólogo del editor (335 KB)
• Presentación (144 KB) de Josep M.ª Bricall
• Palabras de bienvenida (242 KB) de Antonio Vilanova
• Discurso de gracias (303 KB) de Elías L. Rivers, presidente de la Asociación Internacional de Hispanistas

Conferencias plenarias

• Blecua, José Manuel: Fray Luis de León y el Cantar de Cantares (796 KB)
• Bennassar, Bartolomé: Trascendencia universal de la Historia de España (552 KB)
• Pring-Mill, Robert D. F.: La toma de conciencia en la poesía de compromiso hispanoamericana (986 KB)
• Terracini, Lore: Alabanza de la lengua, menosprecio de gente, en la cultura lingüística española de los Siglos de Oro (1,1 MB)
• Guillén, Claudio: Paisaje y Literatura, o los fantasmas de la otredad (1 MB)

Ponencias

Literatura medieval

• Archer, Robert: Ausiás March en sus manuscritos (439 KB)
• Beltrán, Vicente: Tipos y temas trovadorescos. Leonoreta / fin roseta, la corte poética de Alfonso XI y el origen del Amadís (663 KB)
• Bizzarri, Hugo O.: Proverbios, refranes y sentencias en las colecciones sapienciales castellanas del siglo xiii (341 KB)
• Burke, James F.: La lógica de la imagen animal en el Cantar de Mio Cid (282 KB)
• Cano Ballesta, Juan: Castigos y dotrinas que un sabio daua a sus hijas: un texto del siglo xv sobre educación femenina (590 KB)
• Cárdenas, Anthony J.: Alfonso X nunca escribió castellano drecho (453 KB)
• Deyermond, Alan D.: La voz personal en la prosa medieval hispánica (513 KB)
• Dorón, Aviva: La poesía de Todros Ha-Levi Abulafia como reflejo del encuentro de las culturas: la hebrea y la española en la Toledo de Alfonso X el Sabio (404 KB)
• Forcadas, Alberto M.: El Bursario (traducción de las Heroidas de Ovidio por Juan Rodríguez de la Cámara o del Padrón) en la Celestina (384 KB)
• Fothergill-Payne, Louise: La cita subversiva en Celestina (351 KB)
• Gascón-Vera, Elena: Enrique de Villena: ¿castellano o catalán? (630 KB)
• Gerli, E. Michael: El silencio en el Libro de Buen Amor: ¿lagunas textuales o lectura dramática? (419 KB)
• Gimeno Casalduero, Joaquín: La Celestina y su prólogo (360 KB)
• Gimeno, Rosalie: El Cancionero de 1501 de Juan del Encina (511 KB)
• Gutiérrez, Jesús: El celoso, entre la Celestina y el Decamerone (421 KB)
• Kirby, Steven D.: La crítica en torno al Libro de Buen Amor: logros y perspectivas (390 KB)
• Kish, Kathleen V.: Celestina: estímulo multisecular (363 KB)
• López-Baralt, Luce: El extraño caso de un morisco maurófilo (568 KB)
• Maciá, Cecilia K.: Los motivos cronotópicos en Palmerín de Olivia (sic) (300 KB)
• McGrady, Donald: Misterio y tradición en el romance del Prisionero (548 KB)
• Michalski, André: Simetría doble y triple en el Poema de Mio Cid (419 KB)
• Mirrer, Louise: La concepción de Cortesía en los romances viejos (298 KB)
• Montoya, M.ª Isabel: Algunas precisiones sobre el «Libro Tercero» del Libro de la Montería de Alfonso X (331 KB)
• Novella, Cecilia: Elementos carnavalescos bajtinianos en dos obras de B. de Torres Naharro (358 KB)
• Ratcliffe, Majorie: Así que donde no hay varón, todo bien fallece. La viuda en la legislación medieval española (359 KB)
• Round, Nicholas G.: Alonso de Espina y Pero Díaz de Toledo: Odium Theologicum y Odium Academicum (551 KB)
• Severin, Dorothy Sherman: El Cancionero didáctico de la Colombina (298 KB)
• Stone, Marilyn: El tema de la amistad en la Quarta Partida de Alfonso el Sabio (347 KB)
• Torres Alcalá, Antonio: La cazurra dialéctica de Juan Ruiz (353 KB)

Literatura de la Edad de Oro: Renacimiento

• Baquero Escudero, Ana L.: Dos manifestaciones distintas del didactismo literario (el cuento medieval y la novela de tesis decimonónica) (421 KB)
• Baranda, Nieves: El espejismo del Preste Juan de las Indias en su reflejo literario en España (323 KB)
• Bergmann, Emilie L.: La exclusión de lo femenino en el discurso cultural del Humanismo (373 KB)
• Caminero, Juventino: Fray Luis de León comentarista, o la razón filológica (362 KB)
• Campbell, Ysla: López de Úbeda y la teoría picaresca (423 KB)
• Carrizo Rueda, Sofía M.: Las vacilaciones de Garcilaso. Entre la melancolía y el eros vivificante (419 KB)
• Cro, Stelio: El buen salvaje y la edad moderna: Hackluyt, Montaigne y Pedro Mártir (450 KB)
• Delgado, Ángel: La idea de América de Colón a Cortés (389 KB)
• Dyer, Nancy Joe: Fuentes escritas en la Historia de Toribio de Benavente (Motolinía) (420 KB)
• Ferrer-Chivite, Manuel: El de Lázaro de Tormes, ¿caso o casos? (383 KB)
• González, Lola: De la facecia en el Diálogo de Mercurio y Carón. (Alfonso de Valdés frente a la preceptiva literaria de su tiempo) (461 KB)
• Güntert, Georges: Garcilaso, Égloga Primera: la adopción de la distancia estética (624 KB)
• Herpoel, Sonja: Suplico a los que me oygan… o el arte retórico de una campesina (413 KB)
• Infantes, Víctor: La prosa de ficción renacentista: entre los géneros literarios y el género editorial (434 KB)
• Kohut, Karl: El Humanismo español y América en el siglo xvi (416 KB)
• Lechner, Jan: Los conocimientos acerca del Nuevo Mundo en los Países Bajos Septentrionales durante los siglos xvi y xvii (355 KB)
• Lerner, Isaías: Poética de la cita en la Silva de Pero Mexía: Las fuentes clásicas (467 KB)
• Manero Sorolla, M.ª del Pilar: Diálogos de carmelistas: Libro de Recreaciones de María de San José (729 KB)
• Martínez Torrejón, J. Miguel: La Summa en verso (383 KB)
• Rhodes, Elizabeth: El Libro de la Oración como el best seller del Siglo de Oro (419 KB)
• Rholand de Langhehn, Régula: Questión de amor (1513), las tareas que asigna al lector y sus implicaciones, a partir de la «Égloga» que incluye (466 KB)
• Schrader, Ludwig: Significados de la mitología greco-latina en textos teóricos del Siglo de Oro (391 KB)
• Schwartz Lerner, Lía: De la erudición noticiosa: El motivo de Acteón en la poesía áurea (456 KB)
• Surtz, Ronald E.: Imágenes musicales en el Libro de la Oración (¿1518?) de Sor María de Santo Domingo (364 KB)
• Weiss, Julian: El comentarista en su Laberinto: Hernán Núñez y su edición de Juan de Mena (373 KB)

Cervantes

• Abreu, M.ª Fernanda de: Don Quijote y Sancho en los campos de batalla del Romanticismo portugués (362 KB)
• Berndt Kelley, Erna: En torno a sus bestias y a ser bestias (387 KB)
• Chevalier, Maxime: Cinco proposiciones sobre Cervantes (507 KB)
• Eisenberg, Daniel: Las Semanas del jardín de Cervantes (274 KB)
• Felkel, Robert W.: Voluntarismo y antivoluntarismo en el Quijote (471 KB)
• Iffland, James: Don Quijote dentro de la «Galaxia Gutenberg». (Reflexiones sobre Cervantes y la cultura tipográfica) (605 KB)
• Lathrop, Thomas A.: Las contradicciones del Quijote explicadas (295 KB)
• Ly, Nadine: Literalidad cervantina: Encantadores y encantamientos en el Quijote (518 KB)
• Molho, Maurice: ¿Olvidos, incoherencias? o ¿descuidos calculados? (Para una lectura literal de Don Quijote) (391 KB)
• Parr, James A.: Don Quijote: Meditación del marco (438 KB)
• Ramos Escobar, J. Luis: Que trata de la teatralidad en el Quijote así como de otros sucesos de feliz recordación (417 KB)
• Redondo, Augustin: De las terceras al alcahuete del episodio de los galeotes en el Quijote (1, 22). Algunos rasgos de la parodia cervantina (607 KB)
• Riley, Edward C.: Cómo se termina un relato: Los finales de las Novelas Ejemplares (558 KB)
• Ruta, María Caterina: La escena del Quijote: apuntes de un lector-espectador (468 KB)
• Smith, Dawn L.: Cervantes frente a su público: Aspectos de la recepción en El retablo de las maravillas (456 KB)
• Urbina, Eduardo: La aventura guardada: Don Quijote como caballero desaventurado (518 KB)
• Wiltrout, Ann E.: Artificio y biografía en Don Quijote, I (408 KB)

Literatura de la Edad de Oro: Barroco

• Alonso Hernández, José Luis: Claves para la lectura de la poesía satírica de Quevedo (522 KB)
• Arellano, Ignacio: Un chiste de Coquín: El epigrama a Floro en El médico de su honra, de Calderón (336 KB)
• Armas, Frederick A. de: La estructura mítica de Los comendadores de Córdoba (462 KB)
• Becker, Daniéle: Jeroglífico y apocalipsis del secreto en el teatro del Siglo de Oro (711 KB)
• Cancelliere, Enrica: Dibujo y color en la Fábula de Polifemo y Galatea (530 KB)
• Cao, Antonio F.: La anticomedia de Salas Barbadillo, transposición genérica y desplazamiento de la figura mítica (497 KB)
• Cardona, Ángeles: Más sobre la influencia de Calderón en el Romanticismo alemán: el caso de Zacarías Werner y su teatro (677 KB)
• Carrasco, Félix: Beatus ille y la comedia clásica de labradores (578 KB)
• Clamurro, William H.: La hora de todos y la geografía política de Quevedo (395 KB)
• Checa, Jorge: Oráculo manual: Gracián y el ejercicio de la lectura (338 KB)
• Chicoy-Dabán, J. Ignacio: El filósofo autodidacto de Abentofail (441 KB)
• Dadson, Trevor J.: La psicología del amor en los sonetos a Filis de Bocángel (492 KB)
• David-Peyre, Yvonne: Purificación y catarsis: tema literario ambiguo de la literatura del Siglo de Oro (394 KB)
• Davis, Elizabeth B.: La naturaleza del narrador en La Christiada (432 KB)
• Domínguez de Paz, Elisa: Algunos aspectos técnico-dramáticos de El encanto del olvido de Juan de la Hoz y Mota (497 KB)
• Elizalde, Ignacio: Gracián: conocimiento y aprecio de los autores españoles (450 KB)

(VOLUMEN II: Primeras y datos y de la publicación) (129 KB)

• Ettinghausen, Henry: La Guerra deis Segadors y la prensa (348 KB)
• Farrell, Anthony J.: La estructura narrativa de un «libro de aventuras» español: la Historia lastimera d'el Príncipe Erasto (549 KB)
• Fernández, Jaime: El individualismo como causa de deshonra: La necedad del discreto de Lope de Vega (355 KB)
• Flasche, Hans: Calderón y la cultura griega (544 KB)
• García Ruiz, Víctor: Sobre el texto de La segunda esposa y triunfar muriendo, auto de Calderón: edición y refundición (337 KB)
• Gibert-Cardona, Montserrat: El Mágico Prodigioso, adaptación en dos actos de la obra del mismo nombre de D. Pedro Calderón de la Barca (542 KB)
• González, Alfonso: Aspectos poéticos, autobiográficos y de forma autoconsciente en Siglo de Oro, de Bernardo de Balbuena (320 KB)
• Greer, Margaret R.: Los dos cuerpos del rey en Calderón: El nuevo palacio del Retiro y El mayor encanto amor (450 KB)
• Guillén, Felisa: Incidencia de la doctrina contrarreformista en la estructura argumental de la Jerusalén Conquistada (365 KB)
• Hermenegildo, Alfredo: Tello y la voz de la razón: El gracioso en El Caballero de Olmedo de Lope de Vega (533 KB)
• Kirby, Carol Bingham: Hacia una definición precisa del término refundición en el teatro clásico español (392 KB)
• Larson, Catherine: El metateatro, la comedia y la crítica: Hacia una nueva interpretación (360 KB)
• Marcos Álvarez, Francisco de B.: Algunas claves semánticas en la Fábula de Píramo y Tisbe, de Góngora (578 KB)
• Micozzi, Patrizia: Juan Vélez de Guevara-Jerónimo Cáncer: Los siete Infantes de Lara (fiesta que en 1650 se representó a su Majestad el rey Felipe IV) (514 KB)
• O’Connor, Thomas Austin: La gramática y retórica del honor calderoniano: las finezas como principio substancial (360 KB)
• Roig, Adrien: Una manifestación de catalanofilia literaria: El Catalán Serrallonga, comedia de tres ingenios (540 KB)
• Romanos, Melchora: Contexto crítico de las Soledades de Góngora (430 KB)
• Ruiz Ramón, Francisco: El palacio de Basilio o el espacio de la descomunicación (346 KB)
• Sabik, Kazimierz: El teatro de tema mitológico de Marcos de Lanuza, Conde de Clavijo, en la Corte de Carlos II (573 KB)
• Sajón de Cuello, Raquel: Quevedo frente a la ortodoxia cristiana (438 KB)
• Sierra Martínez, Fermín: Acercamiento a Lope de Vega: El Aldegüela, ¿autoría o atribución? (565 KB)
• Sullivan, Henry W.: Ley, deseo y la acción desdoblada: hacia una poética psicoanalítica de la comedia (395 KB)
• Swietlicki, Catherine: La escritura, la voz y la comunidad: relaciones psico- y socio- lingüísticas en Fuenteovejuna (440 KB)
• Trueblood, Alan S.: La Dorotea y la Elegia di Madonna Fiammetta (416 KB)
• Valbuena Briones, Ángel J.: El mito de Eco y Narciso en Calderón (422 KB)

Literatura del siglo xviii

• Alonso Seoane, María José: Olavide, adaptador de novelas: una versión desconocida de Germeuil, de Baculard d'Arnaud (513 KB)
• Calderone, Antonietta: La traducción de La jeune indienne entre el siglo xviii y el xix (533 KB)
• García Castañeda, Salvador: Suum cuique: La experiencia aldeana y el bucolismo dieciochesco (341 KB)
• Lope, Hans-Joachim: La racionalidad de los brutos. El padre Feijoo ante el problema de la vivisección (315 KB)

Literatura del siglo xix

• Behiels, Lieve: La literatura italiana en Las tormentas del 48, de Benito Pérez Galdós (428 KB)
• Bieder, Maryellen: Emilia Pardo Bazán y las literatas: las escritoras españolas del xix y su literatura (505 KB)
• Bly, Peter A.: Galdós, Sellés y el tratamiento literario del adulterio (430 KB)
• Caldera, Ermanno: Horror y pathos en los «dramones» de principios del siglo xix (402 KB)
• Chalon, Louis: Juan Valera y Ángel Ganivet, diplomáticos en Bélgica (406 KB)
• Chamberlin, Vernon A.: Juan Valera y la caracterización de Juanito Santa Cruz en Fortunata y Jacinta (276 KB)
• Felten, Hans: ¿Bécquer postmodernista? (309 KB)
• García Barrón, Carlos: Atahualpa en la literatura hispánica (349 KB)
• García Mateo, Rogelio: La relación Krause / krausismo como problema hermenéutico (901 KB)
• Gies, David T.: Grimaldi, Vega y el Teatro Español (1849) (387 KB)
• Gold, Hazel: De paso por el museo: sociedad y conocimiento en La Regenta de Clarín (463 KB)
• Gullón, Germán: El realismo castizo y la novela española del siglo xix (393 KB)
• Hoyle, Alan: Algo más sobre Miau (378 KB)
• Journeau, Brigitte: Augusto Conte, memorialista y diplomático (435 KB)
• Klibbe, Lawrence H.: La visión de España en la novela de Cooper, Mercedes of Castile (479 KB)
• Mandrell, James: Zorrilla en el panteón de los Tenorio (334 KB)
• Martínez-López, Enrique: La leyenda del judío errante en la literatura de cordel española (858 KB)
• Martínez Umpiérrez, Ela M.: Las ultracorrecciones de Realidad (340 KB)
• Miralles, Enrique: El fondo epistolar del archivo «Víctor Balaguer» (540 KB)
• Ontañón de Lope Blanch, Paciencia: Algo más sobre Realidad de Galdós (440 KB)
• Paolini, Gilbert: La conciencia en Palacio Valdés: El Capitán Ribot (528 KB)
• Piñero Valverde, M.ª Concepción: Notas sobre la presencia española en el modernismo brasileño (297 KB)
• Pont, Jaume: Mundo fantástico y visión alegórica en la narrativa de Antonio Ros de Olano (381 KB)
• Porrúa, M.ª del Carmen: Producción y recepción de Emilia Pardo Bazán en el diario La Nación de Buenos Aires (1880-1899) (557 KB)
• Rexach, Rosario: Un nuevo epistolario amoroso de la Avellaneda (440 KB)
• Rodríguez Rodney T.: El discurso narrativo moral y su recepción en la España de Fernando VII (428 KB)
• Rodríguez Sánchez de León, M. J.: Los Principios de Retórica y Poética de Francisco Sánchez Barbero (1764-1819) en el contexto de la preceptiva de su época (644 KB)
• Rubio Cremades, Enrique: Los relatos breves de Valera (430 KB)
• Saillard, Simone: Un figurón político en La Regenta: el misterioso obispo de Nauplia (737 KB)
• Simón Palmer, M.ª del Carmen: Prólogos masculinos en libros de escritoras del siglo xix (400 KB)
• Sinnigen, John H.: Tristana: la tentación del melodrama (334 KB)
• Smith, Alan E.: La princesa y el granuja: el amante infortunado en un cuento inverosímil de Galdós (368 KB)
• Sotelo Vázquez, M.ª Luisa: La Obra de Émile Zola, modelo literario de La quimera, de Emilia Pardo Bazán (737 KB)
• Turner, Harriet S.: La imagen metafórica como vida novelable en Galdós (543 KB)
• Urey, Diane F.: La historia y la lengua en la Primera Serie de los Episodios Nacionales de Galdós (463 KB)
• Vidal Tibbits, Mercedes: La dinámica de la soledad de Ana Ozores en La Regenta (386 KB)
• Weiner, Jack: España en El diario de un escritor, por Fedor Dostoievski (1821-1881) (427 KB)
• Whitaker, Daniel S.: La mujer ilustrada como dramaturga: el teatro de María Rosa Gálvez (463 KB)

Literatura del siglo xx

• Alborg, Concha: La enredadera de Josefina Aldecoa: una devoradora de mujeres (453 KB)
• Altisent, Marta E.: Intertextualidad y fetichismo en un relato de Mercè Rodoreda (630 KB)
• Álvarez, Guzmán: Miguel Hernández y el misticismo (375 KB)
• Amell, Samuel: El cine y la novela española de la postguerra (355 KB)
• Amorós, Andrés: Benavente y el teatro modernista (368 KB)
• Arango, Manuel Antonio: Mito e intrahistoria en el poema «Prendimiento de Antoñito el Camborio en el camino de Sevilla», del Romancero Gitano de Federico García Lorca (337 KB)
• Ascunce Arrieta, José: Ángelus de Gerardo Diego: expresión de un arte plural (434 KB)
• Aszyk-Krol, Úrszula: Algunas consideraciones acerca del tomo Martes de Carnaval como libro de teatro (417 KB)
• Balcells, José María: Estructura y sentido de 13 bandas y 48 estrellas de Rafael Alberti (437 KB)
• Barbosa Torralbo, Carmen: Poesía como diálogo: la citación en la obra de Blas de Otero (518 KB)
• Barrera y Vidal, Alberto: Sobre dos antihéroes ejemplares: Pascual Duarte y Sebastián Vázquez (434 KB)
• Bastons, Carlos: La amistad Unamuno-López-Picó a la luz de la poesía y de una correspondencia epistolar (579 KB)
• Benson, Ken: El motivo de la guerra en el discurso narrativo de Juan Benet (514 KB)
• Bertrand de Muñoz, Maryse: Relato metadiegético, intertextualidad y circularidad. Aproximación a Beatus Ille, de Antonio Muñoz Molina (396 KB)
• Cowes, Hugo W.: El problema del referente en el discurso lírico de Pedro Salinas (371 KB)
• Crispin, John: Pascual Duarte y sus lectores (299 KB)
• Diego, Fernando de: Autonomía del discurso didascálico en el teatro español del siglo xx (381 KB)
• Dirscherl, Klaus: Poesía bajo Franco: Jaime Gil de Biedma entre compromiso y juego intertextual (424 KB)
• Fernández, Ángel Raimundo: Victoriano Crémer en sí mismo: el tema de la muerte (368 KB)
• Fernández García, M.ª Nieves: Lo grotesco en Baroja (411 KB)
• Fiddian, Robbin: Orfeo, los perros y la voz de su amo en Niebla de Miguel de Unamuno (480 KB)
• Fox, E. Inman: El concepto de la «generación de 1898» y la historiografía literaria (530 KB)
• Franco Carrilero, M.ª Francisca: Elementos visionarios en el Romancero gitano (430 KB)
• Ganguly, Shyama Prasad: Los colofones líricos de Juan Ramón Jiménez a las obras de Tagore: Una aproximación a la recepción y repercusión transcultural (441 KB)
• García de La Torre, José Manuel: La presencia de Galicia en la obra de Torrente Ballester (523 KB)
• González del Valle, Luis T.: Aspectos de la ficción breve de Valle Incián (611 KB)
• Harretche, María Estela: Máscara, transformación y sentido en el teatro desnudo de Federico García Lorca (456 KB)
• Herrero, Javier: La crisis juvenil de Lorca: el pulpo contra la estrella (370 KB)
• Herzberger, David K.: La novela de realismo social de la posguerra: historia hecha de ficción (405 KB)
• Higuero, Francisco Javier: Aproximaciones a la posmodernidad en el ensayo español actual (452 KB)

• Encuentros de investigadores (123 KB)

Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, . Reservados todos los derechos. cvc@cervantes.es