Actas de la AIH

Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (1977)
Publicadas bajo la dirección de Alan M. Gordon y Evelyn Rugg

• Portada y datos de la publicación (147 KB)
• Índice (391 KB)
• Prólogo de los editores (137 KB)
• Discurso inaugural (330 KB) de Rafael Lapesa, presidente de la Asociación Internacional de Hispanistas

Comunicaciones plenarias

• Chevalier, Máxime: Cuento folklórico, cuentecillo tradicional y literatura del Siglo de Oro (512 KB)
• Riquer, Martín de: Evolución estilística de la prosa catalana medieval (479 KB)
• Sena, Jorge de : Hispanismo: archipiélago de glorias y vanidades en el mar-océano de la ignorancia universal (555 KB)
• Smith, Colin: Los orígenes de la poesía vernácula en España (805 KB)

Comunicaciones de sección

• Alazraki, Jaime: Borges o el difícil oficio de la intimidad: reflexiones sobre su poesía más reciente (366 KB)
• Almeida, José: El concepto aristotélico de la imitación en el Renacimiento de las letras españolas: siglo xvi (274 KB)
• Alonso Hernández, José Luis: Símbolo léxico y psicocrítica en la literatura clásica española (442 KB)
• Álvarez, Guzmán: La temporalidad existencial en Azorín (362 KB)
• Allegra, Giovanni: Antonio de Torquemada, mitógrafo «ingenuo» y popular (413 KB)
• Andrachuk, Gregory Peter: Prosa y poesía en el Siervo libre de amor (255 KB)
• Arango L., Manuel Antonio: Correlación social entre el caciquismo y el aspecto religioso en la novela Pedro Páramo, de Juan Rulfo (360 KB)
• Arias, Ricardo: Función de los proverbios en el teatro de Valdivielso (282 KB)
• Ariza González, Julio: Solidaridad y praxis revolucionaria: la dinámica de Hijo de hombre (294 KB)
• Aspe, María Paz: Constantino Ponce de la Fuente, escritor «evangelista» del siglo xvi (367 KB)
• Avalle-Arce, Juan Bautista: El Amadís primitivo (324 KB)
• Badessich, Carlos A.: La presencia de Valle-Inclán en la novelística de Carlos Rojas (295 KB)
• Baker, Armand: El ánima de Antonio Machado: análisis junguiano del tema de la amada en su obra (313 KB)
• Ball, Robert: Imitación y parodia en la poesía de Góngora (377 KB)
• Begoña, José: Evaluación y contraste dentro de una de las constantes de Ramón Gómez de la Serna (422 KB)
• Bensoussan, Mathilde: Subversión e irrisión en Primera Historia d’Esther, de Salvador Espriu (293 KB)
• Bertrand de Muñoz, Maryse: El «retorno» en la novelística española desde 1939 (387 KB)
• Bihler, Heinrich: Setmana Santa (1971), de Salvador Espriu: análisis e intento de interpretación (371 KB)
• Blasi, Alberto: Orígenes de la novela argentina: Manuel T. Podestá (364 KB)
• Bonifaz Nuño, Rubén: La XI octava del Polifemo (283 KB)
• Bonneville, Henry: Sobre el posible autor de La Gata de Juan Crespo, poema epicoburlesco del Siglo de Oro (409 KB)
• Boyd-Bowman, Peter: Sobre el léxico hispanoamericano del siglo xvii (298 KB)
• Brown, Reginald F.: El epistolario de la Institución Libre de Enseñanza (455 KB)
• Cabañas, Pablo: Los sonetos calderonianos de El príncipe constante (352 KB)
• Cabrera, Rosa M.: La Feria de Juan José Arreola: la picaresca como manifestación colectiva (248 KB)
• Camandone de Cohen, Mirta Dora: La alquimia del verbo en la poesía de Panero (307 KB)
• Camurati, Mireya: Emerson y el creacionismo (334 KB)
• Canfield, D. Lincoln: La identificación de dialectos en el castellano americano (185 KB)
• Cao, Antonio F.: Huellas lorquianas en el teatro de la guerra civil española (359 KB)
• Carilla, Emilio: Defensa de textos quevedescos (295 KB)
• Carlos, Alberto J.: Pedro Páramo y San Gabriel (321 KB)
• Carrasco, Félix: Sobre la impersonalidad en español: hacia una sistematización de los enunciados de persona no específica (333 KB)
• Carter, Sheila Ivonne: Ifigenia cruel: obra dramática de Alfonso Reyes (319 KB)
• Caso González, José Miguel: Notas sobre la periodización de la literatura española de la segunda mitad del siglo xviii (234 KB)
• Castilla, Alberto: Significación estética y social de La Gran Vía (313 KB)
• Caudet, Francisco: Los intelectuales en la guerra del 36 (257 KB)
• Collard, Patrick: Las primeras reflexiones de Ramón Sender sobre el realismo (328 KB)
• Correa, Gustavo: La fórmula del reto en los antiguos romances históricos (383 KB)
• Cortés, Darío A.: «El ruiseñor y el artista»: un cuento fantástico de Eduardo L. Holmberg (313 KB)
• Cro, Stelio: El mito de la ciudad ideal en España: Sinapia (290 KB)
• Chantraine de Van Praag, Jacqueline: Tiempo de silencio: obra clave de la novelística de lengua española (295 KB)
• Damiani, Bruno M.: Aspectos barrocos de La pícara Justina (376 KB)
• Dehennin, Elsa: Lazarillo de Tormes en la encrucijada de enunciación y enunciado (334 KB)
• Dennis, Nigel R.: José Bergamín, poeta desconocido de la Generación de 1927 (324 KB)
• Domergue, Lucienne: La Academia de la Historia y la censura en tiempos de las Luces (298 KB)
• Dowling, John: El anti-Don Juan de Ventura de la Vega (358 KB)
• Durán, Manuel: Jorge Guillén, poeta del espacio y de la luz (242 KB)
• Echavarría Ferrari, Arturo: «Historia del guerrero y de la cautiva» de Borges: tentativa de codificación de un lenguaje «americano» (275 KB)
• Eisenberg, Daniel: La España del Siglo de Oro desde un punto de vista norteamericano (360 KB)
• Espantoso Foley, Augusta: Técnica audio-visual del diálogo y retrato de La Lozana andaluza (276 KB)
• Fama, Antonio: La magia como perspectiva en la novela hispanoamericana contemporánea (242 KB)
• Farrell, Anthony J.: En torno al sentido del Libro de los siete sabios de Roma, Burgos, 1530 (284 KB)
• Ferrer-Chivite, Manuel: Lázaro de Tormes: personaje anónimo (Una aproximación psico-sociológica) (321 KB)
• Feustle, Joseph A. (JR.): El secreto de la satiresa en la poesía de Rubén Darío (293 KB)
• Finello, Dominik L.: En la Sierra Morena: Quijote I, 23-26 (306 KB)
• Finkenthal, Stanley: Galdós en 1913 (242 KB)
• Flasche, Hans: Más detalles sobre el papel de los cuatro elementos en la obra de Calderón (Análisis de las fuentes y del lenguaje del dramaturgo) (375 KB)
• Flint, Weston: Mística barojiana en Camino de perfección (290 KB)
• Flynn, Gerard: Las Cartas íntimas de Don Ventura de la Vega (253 KB)
• Fothergill-Payne, Louise: La doble historia de la alegoría. (Unas observaciones generales sobre el modo alegórico en la literatura del Siglo de Oro) (330 KB)
• Fox, E. Inman: Pío Baroja: aspectos sociológicos de novela y novelista a principios del siglo (353 KB)
• Fox-Lockert, Lucía: Novelística femenina: un esfuerzo de liberación (316 KB)
• Francescato, Martha Paley: El juego como metáfora de la búsqueda en la obra de Julio Cortázar (278 KB)
• Francolí, Eduardo: El idealismo moral de Don Quijote (368 KB)
• Frenk, Margit: Configuración del villancico popular renacentista (286 KB)
• Froldi, Rinaldo: Significación de Luzán en la cultura y literatura españolas del siglo xviii (385 KB)
• García Barragán, María Guadalupe: Santa, de Federico Gamboa (244 KB)
• García Barrón, Carlos: Fernando Velarde y el romanticismo peruano (328 KB)
• García de La Torre, José Manuel: En torno a una influencia literaria: Valle-Inclán y García Lorca (353 KB)
• Garrido Gallardo, Miguel Ángel: 35 años de la teoría de la literatura y de la crítica literaria en España (1940-1975) (300 KB)
• Gascón Vera, Elena: El concepto de la tragedia en los escritores cultos de la corte de Juan II (359 KB)
• Gauger, Hans-Martin: Problemas de una gramática contrastiva del español y del alemán. Un ejemplo: la voz pasiva (284 KB)
• Gayton, Gillian: Jorge Luis Borges y G. K. Chesterton (335 KB)
• Gerli, E. Michael: Eros y ágape: el sincretismo del amor cortés en la literatura de la baja Edad Media castellana (342 KB)
• Gies, David Thatcher: «El cantor de las doncellas» y las rameras madrileñas: Nicolás Fernández de Moratín en El arte de las putas (312 KB)
• Gifford, Douglas J.: Un ratón en la cerveza (362 KB)
• Gómez-Martínez, José Luis: Reflexiones ante las Empresas de Saavedra Fajardo (345 KB)
• Gómez-Reinoso, Manuel: Temática española en la obra de Jorge Luis Borges (316 KB)
• González del Valle, Luis: Las guerras de nuestros antepasados: un estudio de sus puntos de vista y ambigüedad (280 KB)
• González-G. de Oro, Emilio: Miguel Mihura, Tono y la prehistoria del humor codornicesco (365 KB)
• Gooch, Anthony: Valle-Inclán, La media noche y la chulería militar ibérica (390 KB)
• Gordon, Alan M.: Notas sobre la fonética del castellano en Bolivia (348 KB)
• Green (JR.), James Ray: La forma de la ficción caballeresca del siglo xvi (300 KB)
• Gulsoy, J.: Diccionari Etimológic i Complementari de la Llengua Catalana de Joan Coromines (395 KB)
• Güntert, Georges: El gracioso de Calderón: disparate e ingenio (410 KB)
• Hacthoun, Augusto: Los mecanismos del humor en el habla de Sancho Panza (295 KB)
• Halkhoree, P. R. K.: La experimentación dramática de Tirso de Molina (417 KB)
• Haverkate, Henk: Los aspectos alocutivos de la oración española: una contribución a la pragmática lingüística (260 KB)
• Hendriks, Victorinus: Algunos apuntes sobre la historicidad de El asalto de Mastrique por el Príncipe de Parma de Lope de Vega (439 KB)
• Hernández Nieto, Héctor: Los manuscritos inéditos de Caramuel (227 KB)
• Hesse, Everett W.: La venganza de Tamar y la imaginación erótica (292 KB)
• Hidalgo, Jorge: Utopía y frustración en El Camino de Santiago de Alejo Carpentier (390 KB)
• Hutton, Lewis J.: El testamento de Isabel la Católica y la espiritualidad renacentista (253 KB)
• Huynh-Armanet, Véronique: Hacia una lingüística del habla (Reflexiones metodológicas) (285 KB)
• Ibarra, Fernando: «Ávila» y «Macchu Picchu» (420 KB)
• Irizarry, Estelle: Cuatro bromas literarias de nuestros tiempos (325 KB)
• Joset, Jacques: El vocabulario poético-literario de Pero López de Ayala en el Libro rimado del palaçio (385 KB)
• Karsen, Sonja: La poesía de Nicanor Parra (346 KB)
• King, Lloyd: Semejanzas entre tres novelas de los años cincuenta (361 KB)
• Kirschner, Teresa J.: La importancia de la tradición oral y el héroe unanimista en Fuenteovejuna de Lope de Vega (364 KB)
• Kirsner, Robert: Esclavitud y rebeldía en Fortunata y Jacinta (271 KB)
• Kish, Kathleen: Los romances trovadorescos del Cancionero sin año (290 KB)
• Kohut, Karl: Sánchez de Arévalo (1404-1470) frente al humanismo italiano (379 KB)
• Kossoff, Ruth H.: Las dos versiones de la Selva de aventuras de Jerónimo de Contreras (290 KB)
• Lafaye, Jacques: La imagen del pasado en la España moderna (357 KB)
• Lamb, Ruth S.: Papel de la mujer en la obra teatral de seis escritoras mexicanas (263 KB)
• León, Pedro R.: El gesto heroico: la muerte de Francisco Pizarra en la narración de Cieza de León (433 KB)
• Levisi, Margarita: Los personajes compuestos en El Criticón (348 KB)
• Lida, Raimundo: Sor Juana y el regateo de Abraham (336 KB)
• Lipp, Solomon: Temas y autores judíos en la literatura argentina (402 KB)
• Listerman, Randall W.: La commedia dell’arte: fuente técnica y artística en la dramaturgia de Lope de Rueda (258 KB)
• Lope Blanch, Juan M.: Las fuentes americanas del Tesoro de Covarrubias (431 KB)
• López-Baralt, Luce: Los lenguajes infinitos de San Juan de la Cruz e Ibn-'Arabí de Murcia (491 KB)
• Lumsden-Kouvel, Audrey: Desde la venta del engaño al castillo del desengaño: ensayo de topología estructural en el Quijote (300 KB)
• Luraschi, Ilse Adriana: Función del participio pasado atributivo en Pedro Páramo de Juan Rulfo (245 KB)
• Lyday, León F.: De rebelión a morbosidad: juegos interpersonales en tres dramas hispanoamericanos (275 KB)
• Madrigal, José A.: El valor temático de la plaza y de Ciudad Real en Fuenteovejuna (271 KB)
• Maharg, James: Acto e intencionalidad en los Poemas humanos (272 KB)
• Mancing, Howard: El Diálogo del Capón y la tradición picaresca (335 KB)
• McPheeters, D.W.: La «dulce ymaginación» de Calisto (314 KB)
• Meehan, Thomas C.: Preocupación metafísica y creación en La invención de Morel por Adolfo Bioy Casares (342 KB)
• Orlando Nallim, Carlos: Algunos rasgos románticos de Pío Baroja (291 KB)
• Nelson, Dana A.: Versificación, dialecto y paternidad del Libro de Alixandre: evitando el círculo vicioso (320 KB)
• Nepaulsingh, Cobert I.: La aventura de los narradores del Quijote (332 KB)
• Neuschäfer, H. J.: Apuntes para una historia social del naturalismo español: la imagen del pueblo desde Galdós hasta Blasco Ibáñez (328 KB)
• Newman, Jean Cross: Víspera del gozo, tema saliniano (321 KB)
• Nigro, Kristen F.: Esta noche juntos, amándonos tanto de Maruxa Vilalta: texto y representación (342 KB)
• O’Connor, Thomas Austin y Lynn Weston: Estupro y política en El mejor alcalde, el rey (360 KB)
• Oguiza, Tomás: Antiliteratura en Oficio de Tinieblas 5 de C. J. Cela (302 KB)
• Olson, Paul R.: Dos metafísicas del texto poético (Jiménez, Rodríguez, Celaya) (293 KB)
• Ontañón de Lope, Paciencia: La España esperpéntica de Gabriel Miró (309 KB)
• Ortega, José: Estilo y nueva narrativa española (414 KB)
• Pacheco-Ransanz, Arsenio: Francisco Loubayssin de Lamarca: notas para la historia de la novela española del Siglo de Oro (441 KB)
• Panico, Marie Joan: Separación entre «Lo mismo» y «Lo otro» en Octavio Paz (317 KB)
• Pascual Buxó, José: De la estructura semiológica del texto literario (La semantización de las unidades mínimas del signo) (352 KB)
• Pérez B., Luis A.: La complementaridad semántica: haber y tener (205 KB)
• Personneaux, Lucie: La búsqueda de la madre en La familia de Pascual Duarte, de Camilo José Cela (206 KB)
• Piluso, Robert V.: El papel mediador del narrador en dos Novelas ejemplares de Cervantes (347 KB)
• Planells, Antonio: Comunicación por metamorfosis: «Axolotl» de Julio Cortázar (346 KB)
• Polo de Bernabé, José Manuel: El postismo como aventura del lenguaje en la poesía de postguerra en España (309 KB)
• Pörtl, Klaus: La obra poética de Fray Damián Cornejo (1629-1707): los problemas de una edición crítica a base de los apógrafos (378 KB)
• Pring-Mill, Robert D. F.: Neruda y el original de «Los Libertadores» (279 KB)
• Renart, Juan Guillermo: Sobre la estructura de El Cristo de Velázquez de Unamuno: el problema de los sectores desmembrados (295 KB)
• Rexach, Rosario: Los ensayistas de la Revista de Avance: Francisco Ichaso (354 KB)
• Reynolds, Winston: Faro de navegantes, cristalina maravilla: de Alejandría a Sor Juana (287 KB)
• Rivero, Eliana: Reflexiones para una nueva poética: la lírica hispanoamericana y su estudio (355 KB)
• Rodríguez, Oralia y Rodney Williamson: Diferencias sociales en el lenguaje: el caso de las narraciones de niños mexicanos de seis años (389 KB)
• Rodríguez, Rodney T.: Mariquita y Antonio y los límites del realismo (339 KB)
• Rodríguez-Alcalá, Hugo: En el cincuentenario de Don Segundo Sombra (299 KB)
• Rodríguez, Luis Julio: La neutralidad ideológica de La muerte de Artemio Cruz (431 KB)
• Rogers, Elizabeth S.: Goytisolo y Golding: la civilización transformada en la barbarie (336 KB)
• Roggiano, Alfredo A.: Esteban Echeverría y el romanticismo europeo (312 KB)
• Rogmann, Horst: Realismo mágico y «négritude» como construcciones ideológicas (346 KB)
• Roig, Adrien: ¿Quiénes fueron Salicio y Nemoroso? (328 KB)
• Rojas, Nelson: Desajustes pronominales en español (322 KB)
• Ruggeri Marchetti, Magda: La «tragedia compleja»: bases teóricas y realización en los dramas inéditos de Alfonso Sastre (439 KB)
• Ruiz Gaytán de San Vicente, Beatriz: Economía y religión en la empresa indiana (352 KB)
• Ruiz Veintemilla, Jesús M.: El Diario de los Literatos y sus enemigos (402 KB)
• Saint-Lu, André: Bernal Díaz del Castillo y Bartolomé de las Casas (404 KB)
• Sánchez Romeralo, Antonio: Leyenda (1896-1956): testamento poético de Juan Ramón Jiménez (337 KB)
• Sánchez Romeralo, Jaime: De Lope de Rueda y su homónimo el pregonero de Toledo (471 KB)
• Schanzer, George O.: Mújica Láinez, cronista anacrónico (316 KB)
• Schiavo, Leda: La génesis de El ruedo ibérico (320 KB)
• Schreiber, Richard: «Salm de la captivitat» de Josep Carner: análisis de un poema bíblico-litúrgico (405 KB)
• Serna, Ven: Rosaura: mujer, varón y monstruo (248 KB)
• Severin, Dorothy: Parodia y sátira en la Celestina (301 KB)
• Sibbald, K. M.: La producción crítica de Jorge Guillen en 1924 bajo los seudónimos de Félix de la Barca y Pedro Villa (243 KB)
• Sicroff, A. A.: Notas equívocas en dos dramatizaciones de Lope del problema judaico: El niño inocente de la Guardia y La hermosa Ester (367 KB)
• Silva de Velázquez, Caridad L.: Desarrollo y función del paralelo políticorreligioso en El señor Presidente (339 KB)
• Sinnigen, John H.: Ideología, reflejo, y estructuras literarias en Galdós: el ejemplo de Tormento (271 KB)
• Smieja, Florian: La señora no es para la hoguera: el caso de La Segunda Parte de la Diana de Alonso Pérez (330 KB)
• Soldevila-Durante, Ignacio: La «novela social» y su significación durante la segunda dictadura (379 KB)
• Soubeyroux, Jacques: Una figura clave de la Ilustración española: Pedro Antonio Sánchez (Don Antonio Filántropo) (336 KB)
• Stephens, John Frank: Consolidación de la estructura geográfica y socioeconómica de la Reconquista castellana en su época transicional (321 KB)
• Sullivan, Henry W.: Una traducción flamenca (1665) de La devoción de la cruz de Calderón que no está perdida (391 KB)
• Thompson, Colin P.: La huella del proceso de fray Luis de León en sus propias obras (379 KB)
• Tomsich, María G.: Las reseñas de los tratados médicos en el Diario de los literatos (324 KB)
• Trueblood, Alan S.: Posturas constantes en la expresión poética de Antonio Machado (312 KB)
• Tyler, Richard W.: Unos curiosos casos genealógicos en la comedia (263 KB)
• Valbuena-Briones, Ángel: La primera «comedia» de Calderón (329 KB)
• Veas Mercado, Luis Fernando: La forma narrativa «novela autobiográfica» en Hijo de ladrón de Manuel Rojas (333 KB)
• Villegas, Juan: Teoría de historia literaria y poesía lírica (351 KB)
• Vranich, Stanko B.: La evolución de la poesía de las ruinas en la literatura española de los siglos xvi y xvii (331 KB)
• Walker, John: La evolución metafísica de Eduardo Barrios a través de sus novelas (335 KB)
• Walter, Monika: ¿Existe un realismo picaresco? (303 KB)
• Walter, Renée: Cristóbal de Castillejo, hombre del Renacimiento (204 KB)
• Webber, Ruth House: Lenguaje tradicional: epopeya y romancero (361 KB)
• Weber, Alison: La excentricidad y la norma en dos comedias de Ruiz de Alarcón (256 KB)
• Webster, Jill R.: La importancia socio-política de los frailes menores en la Corona de Aragón hasta el Compromiso de Caspe (341 KB)
• Whitby, William M.: Luis Vélez y «la verdad desnuda»: A lo que obliga el ser rey (320 KB)
• Wilkins, Constance L.: El arte de hacer una leyenda (280 KB)
• Wilkins, Heanon M.: La función de los diálogos en los Milagros de Berceo (328 KB)
• Williamsen, Vern G.: El teatro de Miguel Sánchez, el Divino (380 KB)
• Wittin, Curt J.: El vocabulario militar de Pero López de Ayala en sus Crónicas y en su traducción de Tito Livio (251 KB)
• Wood, Cecil G.: Calles, arrabales y ocasos: puntos de contacto entre dos mundos de Borges (348 KB)
• Zapata, Celia Correas de: Breve historia de la mujer en la narrativa hispanoamericana (392 KB)
• Zeitz, Eileen M.: Daniel Moyano: la oscura soledad (321 KB)
• Ziomek, Henryk: El uso de los números en el Quijote (272 KB)

• Reuniones de investigadores (125 KB)
• Comunicaciones que no se publican en este volumen (226 KB)

Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, . Reservados todos los derechos. cvc@cervantes.es