Panamá Portobelo
PORTOBELO
Características lingüísticas
Es el español panameño es el puente lingüístico entre las Antillas y la costa del imperio incaico.
Plano fónico
- Seseo.
- Predominio de aspiraciones de ese o pérdidas consonánticas absolutas.
- Debilitamiento de consonantes finales.
- Debilitamiento de consonantes intervocálicas.
- Aspiración de jota.
- Velarización de ene final de palabra.
- Neutralización de líquidas.
- Tendencia, prestigiosa, a pronunciar de manera suave la che, con una solución fricativa similar a la que se da en algunas hablas andaluzas, pero aquí como fenómeno urbano, de clase media y más frecuente entre jóvenes.
Plano gramatical
- Tuteo y sistema de tratamiento con ustedes para la segunda persona del plural.
- Anteposición del sujeto de las interrogativas: ¿cómo tú te llamas?
- Uso de pronombre sujeto ante infinitivos: antes de tú decir nada.
- Construcciones dequeístas: podemos decir de que era; hay que observar de que.
- Concordancia del verbo impersonal haber: habían dos Santiagos.
Plano léxico
- Formas compartidas con el Caribe colombiano y venezolano: chiva ‘autobús pequeño’, pelado/peladito ‘niño’, corotos ‘trastos; objetos personales’.
Transcripción Subir
En aquella punta que observamos allá queda o quedaba el fuerte de San Felipe. Tenía cuatro nombres: San Felipe, Tofierro o Todohierro, de la dinastía de Austria, Fuerte de Austria, y demás. Allí, se dice que echaron muy cerca de esa punta al gran célebre corsario Francis Drake. Es por eso el nombre que lleva esa punta. En cuanto al fuerte de San Felipe, podemos decir de que era un fuerte construido de acuerdo al nivel de la loma. Más tarde fue destruido, por lástima, por los norteamericanos cuando hacían la construcción del canal. Las piedras de dicho fuerte fue utilizado para el rompeolas de Colón.
La fortaleza de Santiago o del Príncipe, se empezó a construir en 1760. Hay que observar de que habían dos Santiagos: el Santiago de la Gloria y el Santiago del Príncipe. La de Santiago de la Gloria fue la primera fortaleza construida por los españoles; esta se empezó a construir, o se terminó, mejor decir, en el año 1600. Recibieron ataques de corsarios y piratas, y es por ello que vemos hoy el derrumbe.
El lugar Subir
Situación geográfica:
- Pequeña población y puerto natural situado en la costa del mar Caribe en el extremo norte del istmo de Panamá.
- Fue una de las poblaciones más importantes de América durante la época colonial y el puerto por el que pasaban muchas de las riquezas de América del Sur que se embarcaban hacia España.
Demografía:
- Portobelo es actualmente un pequeño pueblo de unos 2800 habitantes, pero los muros de sus fortificaciones mantienen el recuerdo de la importante ciudad histórica que fue.
Situación lingüística:
- El español es la lengua oficial y predominante de Panamá, aunque se hablan otras varias lenguas de manera más o menos minoritaria, indígenas o no, entre las que se encuentran el inglés, el ngäbere, el kuna y otras.
Arte y cultura:
- Las Fortificaciones de la costa caribe de Panamá, entre las que se incluyen las de Portobelo, son magníficas representaciones de la arquitectura militar de los siglos xvii y xviii. Fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1980.
Sitios web oficiales:
Medios de comunicación:
- Prensa:
- Crítica (Panamá)
- El Siglo (Panamá)
- La Estrella (Panamá)
- Prensa (Panamá)
- Radio:
