El Salvador Joya de Cerén
JOYA DE CERÉN
Características lingüísticas
Plano fónico
- Seseo.
- Aspiración de /s/, como en Honduras, cuando va en posición inicial de sílaba, tras consonante o entre vocales: una hemana ‘una semana’, un hentavo ‘un centavo’, prehidente ‘presidente’, lihensiado ‘licenciado’, entonhe ‘entonces’.
- Aparición de [θ], como en Honduras y Nicaragua, en contextos en los que se usa ese mismo sonido en el español castellano, probablemente como resto de una antigua distinción.
- Aspiración o debilitamiento extremo de jota (['ba.ha] ‘baja’; [tra.'βa.o] ‘trabajo’).
- Tendencia a pronunciación tensa de oclusivas sonoras /b, d, g/.
- Pronunciación debilitada de -y- intervocálica (pastía ‘pastilla’; cuchío ‘cuchillo’).
- Velarización de ene final de sílaba.
Plano gramatical
- Sistema de tratamiento con voseo/tuteo-ustedes. En El Salvador, vos, tú y usted parecen repartirse el espacio del tratamiento de forma equitativa: vos-cercanía; tú-intermedio; usted-distancia.
Plano léxico
- Léxico específico de El Salvador: achivarse ‘arreglarse’, bereco ‘tonto’, carbura ‘conversación coloquial’, cholco ‘mellado’, lengüetada ‘chismorreo’, ñola ‘llaga’, patín ‘mal aliento’, seleque ‘delgado’.
Transcripción Subir
El sitio arqueológico Joya de Cerén fue cubierto por la erupción de un volcán; el volcán se llamaba «Caldera» y estaba ubicado a 600 metros al norte del sitio. La erupción fue en el año 600 d. C. Este sitio pasó cubierto por 1400 años hasta que en 1976 se descubrió accidentalmente cuando se construía la terracería para los silos del IRA, un almacenamiento de granos básicos, y fue nombrado por la UNESCO el 8 de diciembre del 93 Patrimonio de la Humanidad, por ser un sitio de los más importantes en todo el area de Mesoamérica, por haberse encontrado la vida diaria de nuestros antepasados. Porque lo que tenemos en otros sitios son pirámides, templos ceremoniales y Joya de Cerén es distinto, es la vida diaria, cómo ellos vivían, qué era lo que hacían.
Entre todas las estructuras que están excavadas hasta el momento, que solo tenemos diez, porque estaremos en un 8 o 10% de excavación, tenemos vasijas de uso especial y vasijas de uso doméstico; en las vasijas de uso doméstico tenemos cajetes, vasos, jarros, ollas y muchos otros más; y en las vasijas de uso especial tenemos incensarios y una vasija que mide aproximadamente un metro de altura, que se encontró conteniendo restos orgánicos de chicha. También se tienen estructuras de uso especial y de estructuras de uso doméstico; en las estructuras de uso doméstico tenemos bodegas, domicilios y cocinas; y en las de uso especial tenemos la casa de trabajo de un chamán, una casa de cofradía, una casa comunal y un baño-sauna o baño de vapor.
El lugar Subir
Situación geográfica:
- Lugar precolombino situado a 35 km al occidente de San Salvador, en las proximidades de San Juan Opico, del departamento de La Libertad, en el centro-oeste de El Salvador.
- El Salvador es el país más pequeño de Centroamérica y el único centroamericano que no tiene costa en el mar Caribe.
Demografía:
- San Juan Opico, el municipio dentro del que se halla Joya de Cerén, tiene en torno a 75.000 habitantes.
- El Salvador, que cuenta, de acuerdo con el censo de 2007, con 5.744.113 habitantes, y una extensión de 21.041 km², tiene la densidad poblacional más alta de la América continental (273 hab./km²).
Situación lingüística:
- La lengua oficial de El Salvador es el castellano o español.
- Las lenguas indígenas están hoy extintas o son muy minoritarias. Se mantiene con vida el náhuat o pipil, relacionada con el náhuatl.
Arte y cultura:
- Es uno de los sitios arqueológicos más importantes de Mesoamérica.
- Se ha considerado como «La Pompeya de América», ya que permite conocer la vida cotidiana de un pueblo maya agricultor del siglo vii.
- Joya de Cerén fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1993.
Sitios web oficiales:
Medios de comunicación:
- Prensa:
- El Mundo (San Salvador)
- El Diario de Hoy (San Salvador)
- La Prensa Gráfica (San Salvador)
- Radio:
- Radio 102 Nueve (San Salvador)
