Centro Virtual Cervantes
Arte

Refranero multilingüe > Buscador > Ficha Paremia
Refranero multilingüe

Vísteme despacio, que tengo prisa

Paremia

Tipo: Refrán

Idioma: Español

Enunciado: Vísteme despacio, que tengo prisa

Ideas clave: Esfuerzo - Precipitación

Significado: Aconseja no apresurarse cuando uno tiene mucha prisa por hacer algo.

Marcador de uso: Muy usado

Fuentes: Fuente oral

Variantes

Enunciado: Vísteme despacio que estoy apurado (Argentina) (1001 nº 999)

Sinónimos

Enunciado: A camino largo, paso corto

Enunciado: A gran prisa, gran vagar

Enunciado: Anda despacio, si quieres llegar temprano

Enunciado: Anda despacio, si quieres llegar temprano

Enunciado: Lo bien hecho, bien parece

Enunciado: Paso a paso se va lejos

Enunciado: Quien caminando lleva priesa, en camino llano tropieza

Enunciado: Quien va despacio y con tiento, hace do cosas a un tiempo

Enunciado: Vente despacio si tienes prisa

Contextos

Contexto: «No ha sabido usted esperar; ha olvidado aquel sabio precepto que se atribuye al último Rey: vísteme despacio, que estoy de prisa; y por vestirse atropelladamente se ha puesto el chaleco donde debió estar la camisa, y la camisa en la cabeza a guisa de turbante. Está usted hecho un mamarracho» (Benito Pérez Galdós,De Oñate a la Granja. Alicante: Universidad de Alicante, 1876=2003, p. 114).

Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, 1997-2014. Reservados todos los derechos. cvc@cervantes.es