Centro Virtual Cervantes
Arte

Refranero multilingüe > Buscador > Ficha Paremia
Refranero multilingüe

Quien ama el peligro, en él perece

Paremia

Tipo: Refrán

Idioma: Español

Enunciado: Quien ama el peligro, en él perece

Ideas clave: Peligro

Significado: Critica a los temerarios y a lo que se exponen sin necesidad.

Marcador de uso: Poco usado

Fuentes: Origen bíblico: Eclesiastés 3, 27

Observaciones: Quien busca el peligro perece en él (El Quijote I 20).

Variantes

Enunciado: Quien busca el peligro, en él perece

Enunciado: Quien el peligro ama, en él acaba (México) (1001 nº 833)

Hiperónimos

Enunciado: El que busca el anzuelo, busca su duelo

Enunciado: Quien carretea, vuelca

Enunciado: Quien con fuego juega, se quema

Enunciado: Quien muchas piedras mueve, en alguna se hiere

Enunciado: Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe

Contextos

Contexto: «[…] era desafío porque era pasearse ante las fauces del león, pasar una y otra vez por la cuerda floja, trabajar en lo alto del trapecio con los ejercicios más atrevidos sin lona y sin red protectora; expuestos siempre a perder el equilibrio, a resbalar, a caer, a dar con el cuerpo en el suelo, a hacerse papillas… Era embarcar la vida en una muerte segura. De alguna forma había de cumplirse aquello de que, quien ama el peligro, perecerá en él.
Pero el misionero Domingo amaba, más que el peligro, que por sí mismo hubiera sido irracional, las almas, la liberación y la salvación de sus hermanos, los vietnamitas. […]» (Fernando Aporta, Epistolario. Salamanca: Editorial San Esteban, 1998, p. 98).

Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, 1997-2014. Reservados todos los derechos. cvc@cervantes.es