Centro Virtual Cervantes
Arte

Refranero multilingüe > Buscador > Ficha Paremia
Refranero multilingüe

No hay peor ciego que el que no quiere ver

Paremia

Tipo: Refrán

Idioma: Español

Enunciado: No hay peor ciego que el que no quiere ver

Ideas clave: Voluntad

Significado: Resulta inútil convencer a alguien de que vea lo que no quiere ver.

Marcador de uso: De uso actual

Fuentes: Fuente oral

Observaciones: No hay peor sordo que el que no quiere oír (El Criticón III 209). No hay peor desentendido que el que no quiere entender (El Criticón II 183).

Variantes

Enunciado: No hay peor sordo que el que no quiere oír (Santillana 492)

Contextos

Contexto: «España no podía ser mercado para los productos de Cuba, pero le abrió el mercado de los Estados Unidos, ofreciendo a éstos en compensación ventajas que nadie ha querido tomar en cuenta, porque no hay peor ciego que el que no quiere ver. Era una reciprocidad por carambola con la que sólo conseguimos pasarle al gato la sardina por las narices» (Ángel Ganivet, Carta a Unamuno II [El porvenir de España]. Madrid: Espasa-Calpe, 1898=1990, p. 233).

Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, 1997-2014. Reservados todos los derechos. cvc@cervantes.es