Centro Virtual Cervantes
Arte

Refranero multilingüe > Buscador > Ficha Paremia
Refranero multilingüe

Genio y figura, hasta la sepultura

Paremia

Tipo: Refrán

Idioma: Español

Enunciado: Genio y figura, hasta la sepultura

Ideas clave: Herencia genética

Significado: Con los años no se cambia el carácter, lo que se ha recibido por herencia genética.

Marcador de uso: Muy usado

Comentario al marcador de uso: De uso actual, se suele emplear enunciando sólo la primera parte: Genio y figura...

Fuentes: Fuente oral

Variantes

Enunciado: Natural y figura, hasta la sepultura

Enunciado: Maña y figura, hasta la sepultura (Perú) (1001 nº 464)

Sinónimos

Enunciado: (Aunque) muda el pelo la raposa, su natural no despoja

Enunciado: El cuervo nace en la peña y tira para ella

Enunciado: El hijo de la gata, ratones mata

Enunciado: El lobo muda el pelo, mas no el celo

Enunciado: Ha de salir la corneja al soto

Enunciado: La bodega huele al vino que tiene

Enunciado: La cabra siempre tira al monte

Enunciado: Muda el lobo los dientes, mas no las mientes

Enunciado: Prescíndase de lo natural, y al instante volverá

Enunciado: Quien nace lechón, muere cochino

Enunciado: El que nace redondo no (se) muere cuadrado

Hiperónimos

Enunciado: Lo que la naturaleza da, nadie lo borrará

Contextos

Contexto: «Genio y figura… Silvio Berlusconi, incluso aunque el embuste solo valga para el así llamado ‘público en general’, y no la gente bien informada ni, menos aún, la clase política, anuncia que lo deja y que, por tanto, no será candidato en 2013» (Enrique Vázquez, «Berlusconi está mayor», El Correo, 09/07/2011).

Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, 1997-2014. Reservados todos los derechos. cvc@cervantes.es