Centro Virtual Cervantes
Arte

Refranero multilingüe > Buscador > Ficha Paremia
Refranero multilingüe

Cada buhonero alaba sus agujas

Paremia

Tipo: Frase proverbial

Idioma: Español

Enunciado: Cada buhonero alaba sus agujas

Ideas clave: Negocios - Presunción - Oficios

Significado: Si se quiere vender algo, se suele tratar de convencer a los posibles compradores de que su mercancía es la mejor. En sentido amplio, cada cual suele encarecer lo propio y presenta lo suyo como lo más perfecto. En ocasiones, se emplea con un sentido irónico para criticar a quien presume de sus méritos.

Marcador de uso: En desuso

Observaciones léxicas: Agujeta es la correa provista de un herrete en cada punta que sirve para atar el calzado o ceñir la ropa. Buhonero era un vendedor ambulante de baratijas y cosas de bajo precio.

Fuentes: MalLara III 106 y IV 43

Variantes

Enunciado: Cada buhonero alaba sus cuchillos

Enunciado: Cada uno alaba sus agujetas

Sinónimos

Enunciado: Cada ollero alaba su puchero

Enunciado: Cada ollero su olla alaba, y más si la trae quebrada

Enunciado: Cada uno alaba sus nabos

Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, 1997-2014. Reservados todos los derechos. cvc@cervantes.es