Centro Virtual Cervantes
Arte

Refranero multilingüe > Buscador > Ficha Paremia
Refranero multilingüe

Aller guten Dinge sind drei

Paremia

Idioma: Deutsch

Enunciado: Aller guten Dinge sind drei

Traducción literal: De todas las buenas cosas hay tres

Marcador de uso: De uso actual

Fuentes: Wander1867-80 «Ding» nº 45; Simrock nº 1703; Körte 1125

Variantes

Enunciado: Aller guten Dinge sind drei und die bösen vier Wander1867-80 «Ding» nº 47

Traducción literal: De todas las cosas buenas hay tres y las malas son cuatro


Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, 1997-2014. Reservados todos los derechos. cvc@cervantes.es