Autores

M.ª Teresa Barbadillo de la Fuente.: Doctora en Filología Románica, es profesora del Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura (Facultad de Educación, Universidad Complutense de Madrid).
Mari Carmen Barrado Belmar.: Doctora en Filología Románica, Profesora Titular de Universidad, del Departamento de Filología Italiana de la Facultad de Filología (Universidad Complutense de Madrid).
Bernadette Borosi Szabó.: Licenciada en Filología Alemana (Universidad Complutense de Madrid). DEA (Facultad de Filología, UNED). Traductora e Intérprete Jurada de Húngaro.
Javier Calzacorta Elorza.: Licenciado en Filología Vasca en la Universidad de Deusto, Bilbao. Profesor en la Universidad de Deusto. Miembro de la Comisión de Literatura oral de la Real Academia de la Lengua Vasca.
Germán Conde Tarrío.: Doctor en Filología Francesa. Profesor del Departamento de Filología Francesa e Italiana de la Universidad de Santiago de Compostela.
Carlos Alberto Crida Álvarez.: Licenciado en Ciencias Históricas por la Universidad de la República (Uruguay). Doctor en Filología Española y Griega. Profesor en la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas (Grecia).
Ana María Díaz Ferrero.: Doctora en Filología Románica por la Universidad de Granada. Profesora de la Universidad de Granada del área de Traducción e Interpretación.
Fernando García Romero.: Doctor en Filología Clásica. Profesor en el Departamento de Filología Griega y Lingüística Indoeuropea de la Universidad Complutense de Madrid.
Marina García Yelo.: Licenciada en Filología Francesa. Becaria de Investigación en el Departamento de Filología Francesa (Universidad Complutense de Madrid).
Agnieszka Ilska.: Licenciada en Filología Francesa en la Universidad de Łódź (Polonia) y Profesora de ELE, y FLE en la Universidad UMK de Toruń (Polonia).
Alfonso Lombana Sánchez.: Licenciado en Filología Alemana (Universidad Complutense de Madrid). Becario FPU (Ministerio de Educación).
Virginia López Graña.: Licenciada en Filología Clásica, con especializaciones en Filología Latina y en Filología Griega, por la Universidad Complutense de Madrid.
Manuel Martí Sánchez.: Doctor en Filología Hispánica, es profesor en el Departamento de Filología de la Universidad de Alcalá.
Mario Marcon.: Licenciado en Lingüística (Universidad Católica de Lovaina, Bélgica) y estudiante de Doctorado en Ciencias Lingüísticas y Literarias (Universidad de Udine, Italia). Desde 2011.
Silvia Molina Plaza.: Doctora en Filología Inglesa. Profesora en la Universidad Politécnica de Madrid.
Joulia Nikolaeva.: Doctora en Lingüística Comparada (Universidad Pedagógica “Herzen”, San Petersburgo, Rusia), Licenciada en Lenguas y Literaturas Extranjeras (Universidad La Sapienza, Roma, Italia). Profesora en la Universidad Roma Tre y en la Universidad La Sapienza (Italia).
Justyna Pieztrak.: Licenciada en Filología Italiana por la Universidad Jagelónica de Cracovia (Polonia) y Profesora de italiano y alemán en los centros culturales del Ayuntamiento de Madrid.
Anda Radulescu.: Doctora en Filología y Catedrática del Departamento de Lenguas Románicas de la Facultad de Filología de la Universidad de Craiova (Rumanía).
Marc Ruiz-Zorrilla Cruzate.: Doctor en Filología Eslava. Profesor del Departamento de Lingüística General (Sección de Filología Eslava) de la Universidad de Barcelona.
Maria Antonella Sardelli.: Licenciada en Filología Hispánica por la Università degli Studi di Bari (Italia). Becaria de Investigación en el Departamento de Filología Francesa (Universidad Complutense de Madrid).
Julia Sevilla Muñoz. (Directora del Proyecto): Doctora en Filología Francesa. Profesora en el Departamento de Filología Francesa (Universidad Complutense de Madrid).
Manuel Sevilla Muñoz.: Ingeniero Agrónomo y Doctor en Ciencias de la Educación. Profesor en la Universidad de Murcia.
Lavinia Similaru.: Doctora en Filología por la Universidad de Craiova (Rumanía), de la que es profesora titular, en el Departamento de Lenguas Románicas.
Josefina Velasco Menéndez.: Doctora en Filología (Universidad de Salamanca), Licenciada en Filosofía y Letras (Filología, Universidad Autónoma de Madrid) y Licenciada en Estudios Hispánicos (Universidad de La Habana, Cuba), es profesora en la Universidad de Salamanca.
M.ª I. Teresa Zurdo Ruiz-Ayúcar. (Directora del Proyecto): Doctora en Filología Alemana. Profesora en el Departamento de Filología Alemana (Universidad Complutense de Madrid).

Autores de años anteriores

José Enrique Gargallo Gil (De 2005 a 2009).: Doctor en Filología Hispánica (1987) y Profesor de Filología Románica de la Universidad de Barcelona.
Patricia MCerlain (En 2005).: Doctora por la Universidad de Wolverhampton (Gran Bretaña) y Profesora en la Universidad Rey Juan Carlos (Madrid).
Ana Laura Rodríguez Redondo (de 2006 A 2010).: Doctora en Filología Inglesa y Profesora en el Departamento de Filología Inglesa: Lengua y Lingüística de la Universidad Complutense de Madrid.

Colaboradores

Elena Alonso Pérez-Ávila.: Licenciada en Filología Hispánica (Universidad de Santiago de Compsotela) y Doctora en Lingüística, Lingüística Aplicada e Ingeniería Lingüística por la Universidad de Turín (Italia). Colaboradora en 2010.
Lorena Andrade Lorenzo.: Licenciada en Filología Francesa (Universidad de Santiago de Compostela).
Panagiotis Antoniadis.: Licenciado en Ciencias Económicas (Universidad de El Pireo, Grecia), Máster en Traducción-Traductología y Doctorado en Traducción por la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas. Docente contratado por la Universidad Abierta Helénica (Grecia)
Androniki Antoniou.: Licenciada en Filología Española (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia).
Maria Antoniou.: Licenciada en Filología Española (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia).
Jennifer Aparicio Morgado.: Licenciada en Derecho (Universidad de Deusto). DEA (Fac. Filología, Universidad Complutense de Madrid).
Sofia Cherouvim.: Licenciada en Derecho y en Filología Española (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia).
Francisco Javier Esteban Muñiz: Licenciado en Filología Francesa (Universidad Complutense de Madrid). Desde 2010.
Patricia Fernández Martín.: Licenciada en Filología Hispánica (Universidad Complutense de Madrid) y en Lingüística (Universidad Autónoma de Madrid), Máster en Enseñanza del español como lengua extranjera (Universidad Antonio de Nebrija) y Máster en Investigación en lengua española (Universidad Complutense de Madrid).
Vanessa Fernández Pampín.: Licenciada en Filología Española (Universidad de Santiago de Compostela). DEA (Fac. Filología, Universidad Complutense de Madrid).
Joan Fontana Tous.: Licenciado en Filología Clásica con mención complementaria en Filología Románica (Universidad de Barcelona). Profesor en la Universidad de Barcelona. Colaborador en 2009.
Gabriela Funk.: Doctora en Lingüística. Profesora en el Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas (Universidad de Azores, Portugal).
Foivi Krisila.: Licenciada en Filología Española (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia).
Alexía Kybeli.: Licenciada en Filología Francesa (Universidad Autónoma de Madrid). Colaboradora en 2009.
Alfonso Lombana Sánchez.: Licenciado en Filología Alemana (Universidad Complutense de Madrid). Colaborador en 2009.
Carlos Montero Ruitiña.: Licenciado en Filología Francesa (Universidad de Salamanca). Colaborador en 2009.
Ilías Oikonomópoulos.: Licenciado en Filología Española (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia).
Eirini Paraskevá.: Licenciada en Filología Francesa y en Filología Española (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia).
Vasco Paulo Pereira Monteiro.: Licenciado en Línguas Estrangeiras Aplicadas (Universidade do Minho).
Iris Cristina Permuy Hércules de Solás: Licenciada en Traducción e Interpretación (Universidad de Murcia). En 2010 y 2011.
Justyna Pietrzak.: Licenciada en Filología Italiana (Universidad Jagelónica de Cracovia, Polonia). DEA (Fac. Filología, Universidad Complutense de Madrid).
Carmen Tabernero Magro.: Licenciada en Filología Francesa (Universidad Complutense de Madrid). Colaboradora en 2009.
Eva Tresánchez Ribes.: Licenciada en Filología Francesa (Universidad Complutense de Madrid). Colaboradora en 2010.
Chrysoula Xenou.: Licenciada en Derecho y en Filología Española (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia), Máster en Derecho por la misma Universidad.
Antonia Zikou.: Licenciada en Psicología y en Filología Española (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia).

Más información sobre los integrantes del proyecto