Juego del diccionario / programa 224 2 de julio de 2011

La frase enmascarada

Buscamos una frase escondida, un dicho popular, un refrán, una sentencia… Descubre de qué se trata tras leer la breve explicación que nos proporciona Xosé Castro. Nosotros te ayudamos colocando algunas de sus letras.

La frase oculta de esta semana tiene su origen en el lenguaje marinero: el remero que no da ninguna palada al agua y no ayuda a sus compañeros es un zángano.

_ _   _a_   _ _ lo   _l   _g _ _a.

Verdadero o falso

¿Son ciertas o falsas las siguientes definiciones?

Derrabar: descomponerse, desordenarse, desmandarse.

Gosipino: que tiene algodón o se parece a él.

Palabras en la calle

¿Podrías decirnos cuál de las tres opciones define mejor cada una de las palabras que presentamos?

Subsumir

Recusar

Palabras menudas

La primera palabra significa en Guatemala ‘tolerar a alguien’. Otras pistas nos las dan los niños:

La segunda palabra significa ‘escoria que sale del hierro encendido, en la fragua, cuando se martilla y apura’ pero los niños nos ayudan con las siguientes pistas:

Palabras de autor

Hoy extraemos nuestras palabras de la nueva novela de Juan Marsé, Caligrafía de los sueños, que, como no podía ser de otro modo, está situada en la Barcelona de los años cuarenta y dirigida por un personaje con muchos rasgos autobiográficos del autor. Fíjate en aquellas palabras que están resaltadas y averigua si la definición que proponemos es verdadera o falsa.

1. Y sobre todo le fastidian su desmemoria interesada y trapacera y sus descaradas contradicciones […]

Trapacera es un adjetivo relativo a la clase humilde y pobre.

2. El espejo urdidor de sombras y manchas de azogue encierra un aire arcano, un ámbito y una penumbra que no parecen corresponder a la taberna.

Azogue, en este contexto, es hollín.