Constitución del orden social y desasosiego: pronombres de segunda persona y fórmulas de tratamiento en español
Mario Fernández Rodríguez. Universidad de La Coruña (España)
Ponencia (195 Kb)
En el ámbito de la filología hispánica se ha prestado especial atención a los pronombres personales, especialmente a los de segunda persona, así como a las fórmulas de tratamiento ligadas a estos. Se han descrito muchas variantes dialectales y sociolectales, se ha explorado su dimensión diacrónica y se han anticipado las tendencias evolutivas en curso. La mayoría de descripciones posteriores a 1960 se han realizado en el marco psicosocial de la semántica del poder y la solidaridad propuesto por Brown y Gilman, si bien no han faltado otros enfoques, en particular el de la sociolingüística interaccional. En esta exposición, tras un corto resumen de las descripciones existentes nos centraremos en algunos ejemplos de usos reales en los que son visibles las tensiones y los conflictos semánticos —a veces de consecuencias trágicas— como consecuencia del uso de determinadas formas pronominales y de tratamiento incluidas en formas discursivas muy condicionadas por el entorno social en el que se producen.
