Aproximaciones a la traducción

Índice

Recopilación realizada por Antonio Gil de Carrasco y Leo Hickey

• Introducción
• Montserrat Phillips. La profesión del traductor e intérprete autónomo: aspectos técnicos
• Virginia Cano Mora. La profesión del traductor: los primeros pasos
• Patrick Zabalbeascoa. La didáctica de la traducción: desarrollo de la competencia traductora
• Roberto Mayoral Asensio. Aspectos curriculares de la enseñanza de la traducción y la interpretación en España
• Natividad Gallardo San Salvador. Enseñanza de la traducción técnica: la formación de traductores no especialistas
• Anabel Borja Albi. La traducción jurídica: didáctica y aspectos textuales
• Anne Martin. La enseñanza de la interpretación de conferencia
• Antonio Gil de Carrasco. Práctica de la traducción literaria
• Nicholas G. Round. Versión y subversión: volver a soñar La vida es sueño
• Malcolm Marsh. Algunas consideraciones sobre la traducción médica
• Leo Hickey. Aproximación pragmalingüística a la traducción del humor
• Bibliografía

Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, . Reservados todos los derechos. cvc@cervantes.es