La utilización de las diferentes lenguas en Internet

Pedro Maestre Yenes

4. La presencia del español en Internet según el origen geográfico de las páginas

En la tabla 6 se muestran las páginas en español y las páginas en español por cada mil habitantes en los países cuya lengua oficial es la española. Los principales comentarios que se pueden hacer son los siguientes:

España es el país con mayor número total de páginas en español, alcanzando la cifra de 894.787, lo que supone un 49,01 % del total de páginas en español de los países en los que es lengua oficial. Por lo que se refiere al número de páginas por cada mil habitantes, España alcanza también la primera posición con 22,83%.
En términos absolutos, a España la siguen México, con 381.978 páginas, Argentina, con 151.866 y Chile, con 119.905. El número de páginas por cada mil habitantes de estos tres países son 8,43 (Chile), 4,38 (Argentina) y 4,16 (México).
Después de España, los países con mayor número de páginas en español por cada mil habitantes son Costa Rica (12,73) y Uruguay (9,80).
El número total de páginas en español en los países en los que es lengua oficial es de 1.825.787, lo que supone un 68,04% de las páginas en nuestro idioma. El número de páginas en español por cada mil habitantes en el conjunto de países con el español como lengua oficial es de 5,30, muy por debajo del número de páginas en inglés de los países donde éste es el idioma oficial (56,50), del de páginas en japonés (62,40), en alemán (48,12), en italiano (30,25), en francés en países similares (8,38) o en portugués (5,43).
El número de páginas en español en países donde no es lengua oficial es de 857.549, lo que supone el 31,96% del total. Éste es un dato revelador, ya que el español es la lengua que porcentualmente tiene una presencia más significativa en países con otro idioma oficial. En el caso del inglés, el porcentaje es del 21% en los países con otro idioma oficial, mientras que para el japonés es del 11,74%, para el alemán el 13,04%, el francés el 30,98%, el italiano el 15,76% y el portugués el 14,30%. Esto parece indicar que se da más importancia al español en países donde no es la lengua oficial, que en los países donde sí lo es.