El Instituto Cervantes inicia con la publicación de este volumen un anuario que, con el título genérico de El español en el mundo, albergará trabajos monográficos sobre distintos aspectos relacionados con la realidad actual de nuestra lengua.

La ley fundacional del Instituto, por la que esta institución era creada en 1991, asigna a éste, entre otras funciones, la de promover el estudio y el uso del español y fomentar cuantas medidas y acciones contribuyan a su difusión. En dicha línea, el informe sobre El español en el mundo se concibe como un instrumento de utilidad eminentemente descriptiva, pues su objetivo no es sino el de delimitar con exactitud la imagen real de la dimensión, el peso y la utilización actuales del español en el mundo.

El Instituto Cervantes confía en que el anuario que el presente volumen inaugura habrá de llegar a convertirse, en el futuro, en un instrumento esencial para todas las personas e instituciones relacionadas directamente con el español, que habrán de encontrar en las sucesivas ediciones del informe una colección de imágenes actualizadas de la situación de nuestra lengua en los múltiples escenarios de su existencia cotidiana.

Santiago de Mora-Figueroa,
Marqués de Tamarón
Director del Instituto Cervantes