La producción científica en español
CINDOC
4. Edición de publicaciones periódicas en países de lengua española
Una vez descrita la producción española de revistas de carácter científico, en sus características de volumen de edición, temática, estructura editorial y distribución geográfica, se aborda, a continuación, el análisis de la producción de publicaciones periódicas en los países americanos de habla española, con objeto de conocer mejor la contribución del español al mundo de la edición científica.
El instrumento que se ha utilizado a la hora de elaborar este apartado ha sido la base de datos Ulrich's International Periodicals Directory6. Esta base de datos es uno de los mejores directorios de publicaciones periódicas de amplia cobertura geográfica, lo que la convierte en una herramienta especialmente útil para los propósitos de este estudio. El análisis de los datos permite estimar el número y la variedad temática de las revistas de interés científico editadas en los países hispanohablantes de América y en España, así como en otros países de nuestro entorno europeo (Francia e Italia).
Dado que el esquema de clasificación temática del Ulrich's no se basa estrictamente en criterios orientados al ordenamiento del conocimiento científico, sino que da cabida a múltiples áreas de actividad, se ha optado por identificar el número de publicaciones correspondientes a grandes áreas temáticas de la Ciencia, la Tecnología y las Ciencias Sociales y Humanas prescindiendo de algunas áreas o actividades que, por su carácter multidisciplinario o por su repercusión en medios de comunicación social, son susceptibles de incluir títulos de revistas con una vocación claramente divulgativa o alejadas del concepto de revista científica.
Los valores obtenidos en este análisis son orientativos de la actividad editora de los países considerados y reflejan el peso del español en el contexto mundial. En cuanto a este último aspecto, conviene precisar que no todas las revistas editadas en un país lo son en su lengua oficial, máxime en aquellos que albergan las sedes de grandes grupos editoriales. En lo que a España se refiere, cabe recordar que el número de revistas científicas editadas en inglés o en otra lengua es prácticamente insignificante respecto al total.
Publicaciones periódicas de Ciencia y Tecnología
Los resultados de las búsquedas realizadas en este repertorio se muestran, distribuidos temáticamente, en las tablas 10 y 11. Se ofrecen los datos relativos a las publicaciones periódicas de Ciencia y Tecnología (tabla 10), así como a las editadas en Hispanoamérica (tabla 11, dividida en tres partes). Los valores corresponden a la información contenida en la versión en CD-ROM del Ulrich´s Plus de 1995.
Un primer análisis de las cifras correspondientes al número de revistas de Ciencia y Tecnología editadas en España, Francia, Italia y los países americanos de habla española, pone de manifiesto varios hechos. En valores relativos, existe una apreciable similitud en el número de revistas editadas, para cada área temática, en España, Francia e Italia. Se comprueba que las mayores cifras de producción corresponden, en los tres casos, a la edición de revistas de interés en Medicina, Agricultura, Biología e Ingeniería, hecho que está en consonancia con las cifras de producción a escala mundial. Las diferencias existentes al comparar los valores correspondientes a España con los de Francia e Italia, se justifican en base al mayor potencial científico y tecnológico de estos últimos, cuyos sistemas de I+D son, en recursos humanos y en inversión económica, muy superiores a los de nuestro país.
Por otra parte, la edición de revistas científicas y técnicas en el conjunto de los países americanos de lengua española muestra un reparto proporcional por áreas similar al de España, Francia e Italia, a excepción del ámbito de Ciencias de la Tierra (Geología), donde se detecta una elevada proporción de revistas. Considerando individualmente los países americanos, se comprueba que, en términos generales, existe un limitado número de publicaciones periódicas, correspondiendo las mayores cifras de producción a Argentina y México.
Ciencias Sociales y Humanas
Los datos recogidos sobre la edición de publicaciones periódicas y seriadas en los países de habla española permiten analizar asuntos de tanto interés como el desarrollo de las diferentes disciplinas en cada país y su peso relativo en el conjunto de las Ciencias Sociales y Humanas. Pero dado que este trabajo tiene como objetivo detectar la dimensión de la presencia del español, dejaremos esos aspectos para estudios posteriores.
Se muestran a continuación dos conjuntos de datos. Por una parte los correspondientes a la edición de publicaciones periódicas de Ciencias Sociales y Humanas en España (figura 5) y los países de habla española de América (tabla 12, dividida en tres partes) y, en segundo lugar, las cifras globales de edición de España, Francia e Italia (tabla 13), para compararlas. Asimismo, en la tabla 14 se ofrecen los datos correspondientes a la presencia de las publicaciones de los países en relación con el total de registros Ulrich's por materias.
El análisis de la información obtenida a partir del directorio Ulrich's permite comprobar que la distribución temática de la edición española de publicaciones periódicas presenta, como disciplinas mejor cubiertas, en primer lugar la Economía (31%), seguida de la Historia (9%), la Religión (8%) y la Literatura (8%).
El número de publicaciones periódicas de Ciencias Sociales y Humanas editadas en España es menor que el correspondiente a las editadas en los otros países estudiados. A pesar de la larga tradición humanística de nuestro país, la diferencia de la edición española de revistas respecto de la edición francesa e italiana, se repite en cada una de las disciplinas. Las revistas editadas en países americanos de habla española tienen una representación notable que, unida a la edición española, daría a la edición de países hispanohablantes el predominio entre los países estudiados.
- (5) Ulrich's Periodicals Directory. Ulrich's Plus. Bowker, 1995 (Ed. en CD-ROM). volver
