La formación de profesores en el Instituto Cervantes: de los cursos de formación al desarrollo de estándares para profesores

Elena Verdía Lleó

4. Referencias bibliográficas

Australian Institute for Teaching and School Leadership (2011), National Professional Standards for Teachers. Disponible en: http://www.aitsl.edu.au/verve/_resources/
AITSL_National_Professional_Standards_for_Teachers.pdf.
British Council (2008), Organisational Skills Profile for Teacher. Disponible en: http://www.britishcouncil.org/tw/teacherprofile.pdf.
Consejo de Europa (2000), European Language Portfolio (ELP). Disponible en: http://www.coe.int/t/dg4/education/elp/. Edición en español en 2003: Portfolio europeo de las lenguas (PEL).
Disponible en: http://www.oapee.es/oapee/inicio/iniciativas/portfolio.html.
— (2001), Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge: Cambridge University Press. Disponible en: http://www.coe.int/t/dg4/education/elp/ELP-REG/Source/Key_reference/CEFR_EN.pdf. Edición en español en 2002, a cargo del Instituto Cervantes: Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Madrid: Secretaría General Técnica del MECD y Anaya. Disponible en: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/.
— (2002a), «Conclusiones de la Presidencia». Barcelona (15-16 de marzo de 2002). Disponible en: http://www.consilium.europa.eu/ue docs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/71025.pdf.
— (2002b), Promover el aprendizaje de idiomas y la diversidad lingüística. Disponible en: http://eeooiinet.com/loce/prom_apren.doc.
— (2004), Europass. Disponible en: http://europass.cedefop.europa.eu/es/about.
Department of Education and Training of Western Australia (2004), Competency Framework for Teachers. Disponible en: http://det.wa.edu.au/policies/detcms/policy-planning-and-accountability/policies-framework/guidelines/competency-framework-for-teachers.en.
Diadori, P. (ed.) (2012), How to Train Language Teacher Trainers. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Grenfell, M., Kelly, M. y Jones, D. (2003), The European Language Teacher. Recent Trends and Future Developments in Teacher Education. Oxford; Nueva York: Peter Lang.
Instituto Cervantes (2011), «¿Qué es ser un buen profesor o una buena profesora de ELE? Análisis de las creencias del alumnado, profesorado y personal técnico y directivo de la institución (Informe de investigación)». Disponible en: http://cfp.cervantes.es/imagenes/File/recursos_proyectos/
informe_buen_profesor_ele/informe-buen-profesor-cervantes.pdf.
Instituto Cervantes (2012), Programa de formación de profesores 2012. Español como lengua extranjera y otras lenguas. Madrid: Instituto Cervantes. Disponible en: http://cfp.cervantes.es/default.htm.
Kelly, M. (2012), «European documents and their implications for language teacher trainers: Profile», en P. Diadori (ed.), How to Train Language Teacher Trainers, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Kelly, M., Grenfell, M., Allan, R., Kriza, C. y McEvoy, W. (2004), European Profile for Language Teacher Education. A Frame of Reference. Southampton: University of Southampton.
Kelly, M. y Grenfell, M. (2004), Perfil Europeo para la Formación de Profesores de idiomas. Un marco de referencia. Southampton: University of Southampton.
Matei, G. S., Bernaus, M., Heyworth, F., Pohl, U. y Wright, T. (2008), First steps in teacher training: A practical guide. «The TrainEd Kit». Estrasburgo y Graz: Consejo de Europa; Centro Europeo de Lenguas Modernas. Disponible en: http://www.archive.ecml.at/mtp2/publications/C7_TrainED_E_internet.pdf.
Ministerio de Educación de Chile (2000), Estándares de desempeño para la Formación Inicial de Docentes. Disponible en: http://www.educarchile.cl/Userfiles/P0001%5CFile%5CMarco%20para%20
Buena%20Ense%C3%B1anza.pdf.
Ministry of Education, Culture and Sport of the State of Israel. English Inspectorate (2003), Professional Standards for English Teachers: Knowledge and Performance. Disponible en http://cms.education.gov.il/NR/rdonlyres/4E4FCC4E-D748-4E7D-99E0-AC5C96172671/28025/editedprofstands.doc.
Newby, D. et al. (2007), European Portfolio for Student Teachers of Languages. A reflection tool for language teacher education. Graz: Consejo de Europa; Centro Europeo de Lenguas Modernas. Disponible en: http://archive.ecml.at/mtp2/fte/pdf/STPExtract.pdf.
— (2007), Portfolio Europeo para futuros profesores de idiomas. Una herramienta de reflexión para la formación de profesores. Graz: Consejo de Europa; Centro Europeo de Lenguas Modernas. Disponible en: http://epostl2.ecml.at/LinkClick.aspx?fileticket=Odz4pL2JvAk%3D&tabid=505&language=de-DE.
North, B., Mateva, G. y Rossner, R. (2009), A Profiling Grid for Language Teachers. Draft 0.30. 2007-2009, EAQUALS. Disponible en: http://clients.squareeye.net/uploads/eaquals2011/documents/
EAQUALS_Profiling_Grid_for_Language_Teachers_v_0_30.pdf.
Muresan, L., Heyworth, F., Mateva, G. y Rose, M. (2007), Quali Training. A Training Guide for Quality Assurance in Language Education. Estrasburgo y Graz: Consejo de Europa; Centro Europeo de Lenguas Modernas.
Perrenoud, P. (2001), «La formación de los docentes en el siglo xxi», Revista de Tecnología Educativa, XIV (3), pp. 503-523. Disponible en: http://www.unige.ch/fapse/SSE/teachers/perrenoud/php_main/php_2001/
2001_36.html.
— (2004), Diez competencias nuevas para enseñar. Barcelona: Graó.
Supreme Education Council (2007), «The National Professional Standards for Teachers & Leaders», Catar. Disponible en http://www.english.education.gov.qa/content/resources/detail/4532.
TESOL (2006), «Teacher Performance Standards», Integrating EFL Standards Into Chinese Classroom Settings Series. Disponible en: https://www.tesol.org/s_tesol/sec_document.asp?CID=366&DID=366.
Verdía, E (2010), «De la adquisición del conocimiento al desarrollo de la competencia docente: profesionalización de los profesores de ELE», Actas de los II Encuentros en Comillas «El profesor de ELE: metodología, técnicas y recursos para el aula». Disponible en: http://www.encuentroselecomillas.es/archivos/
Actas_Encuentros_ELE_2010_B.pdf.
— (2012), «Las características del buen profesor/de la buena profesora del Instituto Cervantes. Resultados de la investigación realizada», Actas del II Congreso de Español como Lengua Extranjera en Asia-Pacífico (CE/LEAP). Manila: Instituto Cervantes.
VV. AA. (2011), «Parrilla del perfil del profesor de idiomas». Disponible en: http://www.epg-project.eu/la-parrilla/?lang=es.
VV. AA. (2012), «Qué significa ser un profesor competente de ELE», Actas del I Congreso Mundial de Profesores COMPROFES 2011. Disponible en: http://comprofes.es/talleres.