Cuadro 1
¿Por qué motivos cree usted que es importante que los jóvenes aprendan idiomas en el colegio y en la universidad?
1. Para aumentar las oportunidades laborales (45%).
2. Porque la lengua que se aprende es hablada ampliamente en el mundo (38%).
3. Para sentirse más cómodo al ir de vacaciones a una región donde se hable la lengua (30%).
4. Para ser multilingüe (28%).
5. Porque es una lengua ampliamente hablada en Europa (28%).
(...)
9. Por la cultura asociada a la lengua (14%).
Cuadro 1
Número de estudiantes y profesores en los programas del Ministerio de Educación en el curso 2009/2010 en Francia, Portugal e Italia
Fuente: Ministerio de Educación de España (2010).
Centros de titularidad española Secciones Españolas Agrupaciones y Aulas de Lengua y Cultura Asesores técnicos Escuelas europeas Auxiliares de conversación Total
Francia Alumnos 393 3.290 2.565 6.248
Profesores 43 53 28 6 130
Portugal Alumnos 1.061 1.061
Profesores 76 2 78
Italia Alumnos 349 1.837 244 2.430
Profesores 36 18 2 3 48 107
Cuadro 2
Evolución de los centros adscritos al MLPSI
Fuente: MLPSI (2010).
Año N.º centros Francés Alemán Italiano Español
2001/2002 359 186 92 17 64
2009/2010 500 303 94 23 96
Diferencia +39,2% +62,9% 2,1% +35,2% +50%
Cuadro 3
Diferencia en las matrículas en exámenes oficiales del Reino Unido entre 2006 y 2009
Fuente: elaboración propia a partir de Departamento de Educación del Reino Unido (2007, 2008, 2009 y 2010).
Total lenguas Francés Alemán Español
GCSE –7% –12% –10% +6,5%
GCE (A-levels) +2,9% +2,1% –2,7% +5%
Cuadro 4
Diferencia en las matrículas en exámenes oficiales de Irlanda entre 2006 y 2009
Fuente: State Examinations Comission. Ireland (2010a y 2010b).
Francés Alemán Español
Jr. Certificate –11% –7% +26%
Final Leaving Certificate –0,48% –2% +38%
Cuadro 5
Número de estudiantes de lenguas en la enseñanza extraoficial en Luxemburgo durante el curso 2008/2009
Fuente: elaboración propia a partir de MENFP (2008 y 2009) y STATEC (Le portail des statistiques).
Inglés Español Italiano Chino Portugués
Instituto de Lenguas 565 259 197 32 77
Cursos para adultos 745 603 538 64 272
TOTAL 1.310 862 735 96 349
Cuadro 6
Programas del Ministerio de Educación en Alemania, Austria, Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo
Fuente: Ministerio de Educación de España (2010).
Secciones españolas Escuelas europeas Agrupaciones de lenguas Aulas Auxiliares de conversación Profesores visitantes Asesores Técnicos
Alemania 3 3 3 85 199 68 6
Austria 1 45 1
Bélgica 4 1 33 32 5
Países Bajos 1 1 1 16 5
Luxemburgo 1 1
Cuadro 7
Número de estudiantes y profesores en los programas de Acción Exterior del Ministerio de Educación
Fuente: Ministerio de Educación de España (2010).
N.º total de estudiantes N.º total de profesores
Alemania 4.391 49
Austria 67 2
Bélgica 3.661 58
Luxemburgo 721 15
Países Bajos 857 9
TOTAL 9.697 133
Cuadro 8
Datos relativos a las Secciones Bilingües de los países del Este en el curso 2009/2010
Fuente: Ministerio de Educación de España (2010).
N.º de secciones Profesores Alumnos
Bulgaria 63 15 4.155
Eslovaquia 7 31 2.531
Hungría 7 19 1.612
Polonia 14 30 3.995
R. Checa 6 19 1.862
Rumanía 10 10 1.159
TOTAL 107 124 15.314