Cuadro 1
Aumento del número de combinaciones lingüísticas
Año de ampliación Lenguas incorporadas Número de combinaciones lingüísticas
Fuente: elaboración propia a partir de Phillipson (2003: 115).
* Aparte del rumano y del búlgaro, se incluye en esta ampliación la incorporación del irlandés, aprobada en 2005.
1958 Neerlandés, francés, alemán e italiano 12 (4 x 3)
1973 Danés e inglés 30 (6 x 5)
1981 Griego 42 (7 x 6)
1986 Portugués y español 72 (9 x 8)
1995 Finés y sueco 110 (11 x 10)
2004 Maltés, checo, eslovaco, esloveno, polaco, húngaro, estonio, letón, lituano 380 (20 x 19)
2007 Rumano, búlgaro e irlandés* 506 (23 x 22)
Cuadro 2
Secciones Españolas y Secciones Bilingües en la UE. 2007/2008 y 2008/2009
Número de alumnos Tipo de sección Número
de secciones
2007/2008 2008/2009
Fuente: elaboración propia a partir de datos del Ministerio de Educación (2009).
Alemania 3.104 3.281 Española 6
Bélgica 666 702 Española (en Escuela Europea)
Bulgaria 2.818 2.954 Bilingüe 12
Eslovaquia 1.355 1.382 Bilingüe 7
Finlandia Bilingüe 1 (iniciada en el curso 2009/10)
Francia 3.104 3.281 Española 13
Hungría 913 952 Bilingüe 7
Italia 1.778 1.827 Española 7
Luxemburgo 264 259 Española (en Escuela Europea) 1
Países Bajos 200 212 Española 1
Polonia 913 952 Bilingüe 14
Reino Unido Española 2 (en fase experimental)
República Checa Bilingüe 6
Rumanía 1.022 1.049 Bilingüe 10
TOTAL 16.137 16.851 84
Cuadro 3
Número de alumnos en las ALCE de la UE. 2007/2008 y 2008/2009
2007/2008 2008/2009
Fuente: elaboración propia a partir de datos del Ministerio de Educación (2009).
Alemania 2.012 2.144
Austria 60 65
Bélgica 1.636 1.631
Francia 2.805 2.510
Luxemburgo 63 78
Países Bajos 520 520
Reino Unido 1.500
TOTAL 7.096 8.448
Cuadro 4
Estudiantes de español en Alemania
2005/2006 2006/2007 2007/2008 2008/2009
Fuente: Ministerio de Educación (2009: 17-18).
Régimen general 166.754 245.927 291.490 320.599
Formación profesional 71.702 92.952 99.308 103.859
Educación universitaria 4.309 5.241 5.285
TOTAL 242.765 344.120 396.083 424.458
Cuadro 5
Número de alumnos en SIE y ALCE
Secciones Españolas en Alemania Agrupaciones de Lengua y Cultura
Nivel 2007/2008 2008/2009 2007/2008 2008/2009
Fuente: elaboración propia a partir de datos del Ministerio de Educación (2009: 18-19).
Bad Neendorf Secundaria 461 440 Al. Prof. Al. Prof.
Berlín Secundaria 459 435 Hamburgo 387 6 426 6
Hamburgo Primaria 210 217 Mannheim 964 13 1.012 14
Secundaria 119 174 Stuttgart 661 9 706 9
Total 1.249 1.266 Total 2.012 28 2.144 29
Cuadro 6
Número de alumnos de las Secciones Bilingües
Secciones 2007/2008 2008/2009
Fuente: Ministerio de Educación (2009: 101; 2008: 104).
IB Miguel de Cervantes de Sofía 665 681
IB César Vallejo de Sofía 612 659
IB G. S. Rakovski de Sofía 139 135
IB Paisii Hilendarski de Dupnitsa 118 115
IB Maxim Gorki de Stara Zagora 124 124
IB G. S. Rakovski de Burgás 184 245
IB Ivan Vazov de Plovdiv 261 263
IB Joliot Curie de Varna 333 339
IB Konstantin Kiril Filosof de Ruse 121 127
IB Peyo Yavorov de Silistra 64 44
Instituto de Idiomas de Pleven 126 125
IB Asen Zlatarov de Veliko Ternovo 71 97
TOTAL 2.818 2.954
Cuadro 7
Número de alumnos de las Secciones Bilingües
Secciones 2007/2008 2008/2009
Fuente: Ministerio de Educación (2009: 154).
Banská Bystrica, Gymnázium Mikuláš Kovác 149 149
Gymnázium Bratislava, Federico García Lorca 340 307
Košice, Gymnázium Bilingválne 248 278
Nitra, Gymnázium Párovská Ul. 162 165
Nové Mesto nad Váhom, Slovensko-španielske bilingválne Gymnázium 120 143
Trstená, Gymnázium Martina Hattalu 120 124
Žilina, Gymnázium Bilingválne 216 216
TOTAL 1.355 1.382
Cuadro 8
Número de alumnos en SIE y ALCE
Secciones Internacionales Españolas Agrupaciones de Lengua y Cultura
Alumnos Alumnos inscritos
2007/2008 2008/2009 2007/2008 2008/2009
Fuente: elaboración propia a partir de datos del Ministerio de Educación (2009: 203-4).
Brest 102 127 París 1.302 1.237
Burdeos 288 294 Montpellier 686 580
Estrasburgo 281 288 Lyon 457 365
Ferney-Voltaire 154 156 Estrasburgo 360 328
Grenoble 179 189 TOTAL 2.805 2.510
Lyon 243 243
Marsella 229 265
Montpellier 210 253
París 149 152
S. Germain-en-Laye 454 468
San Juan de Luz 375 383
Toulouse 244 266
Valbonne-Niza 196 197
TOTAL 3.104 3.281
Cuadro 9
Número de alumnos de las Secciones Bilingües
Sección (ubicación) Número de alumnos
2007/2008 2008/2009
Fuente: Ministerio de Educación (2009: 228).
Károlyi Mihály Magyar-Spanyol Gimnázium (Budapest) 496 495
Fazekas Mihály Gimnázium (Debrecen) 98 101
Kodály Zoltán Gimnázium (Pécs) 140 141
Herman Ottó Gimnázium (Miskolc) 86 80
Tömörkény István Gimnázium és Müveszeti Skakközépiskola (Szeged) 53 69
Bolyai János Gimnázium (Kecskemét) 40 46
Vetési Albert Gimnázium (Veszprém) 20
TOTAL 913 952
Cuadro 10
Número de alumnos de las Secciones Españolas
Secciones 2007/2008 2008/2009
Fuente: Ministerio de Educación (2009: 257).
Cagliari 122 123
Ivrea 545 605
Maglie 428 433
Palermo 139 139
Roma 234 240
Sassari 204 197
Turín 106 90
TOTAL 1.778 1.827
Cuadro 11
Número de alumnos de las Secciones Bilingües
Ubicación 2007/2008 2008/2009
Fuente: Ministerio de Educación (2009: 340; 2008: 330).
Bialystok 34 69
Bydgoszcz 92 125
Cracovia 133 129
Gdansk, LXV, Gimn 265 236
Gdansk, Liceo III 56 84
Katowice 103 137
Lodz 120 117
Lublin 218 245
Poznan 219 245
Radom 116 115
Szczecin 114 170
Varsovia, J. Martí 126 119
Varsovia, M. Cervantes 129 128
Wroclaw 245 276
TOTAL 1.970 2.195
Cuadro 12
Número de alumnos de las Secciones Bilingües
Sección 2007/2008 2008/2009
Fuente: Ministerio de Educación (2009: 396; 2008: 390).
Liceo Miguel de Cervantes (Bucarest) 385 385
Liceo Mihail Sadoveanu (Bucarest) 138 138
Colegio Nacional Iulia Hasdeu (Bucarest) 88 88
Colegio Nacional Unirea (Brasov) 59 59
Liceo Eugen Pora (Cluj-Napoca) 44 44
Colegio Nacional Carol (I Craiova) 118 118
Liceo Dimitrie Cantemir (Iasi) 67 67
Liceo Pedagógico (Ploiesti) 96 96
Liceo Jean Louis Calderon (Timisoara) 27 27
Liceo Iosif Vulcan (Oradea) 27
TOTAL 1.022 1.049