Las bibliotecas digitales del siglo xxi
Rafael C. Carrasco Jiménez
6. La preservación
Una de las propiedades más llamativas de los registros de grabación de datos es que, en general, su duración media es mayor cuanto más antigua es su invención (véase la figura 7). Mientras que los métodos más primitivos, como las grabaciones sobre tabletas de arcilla, pueden durar milenios, los más modernos apenas sobreviven años tras su creación. No obstante, los registros digitales pueden ser copiados con mayor facilidad, lo que simplifica su actualización regular.
Esta actualización no se refiere solo a los datos mismos sino también a los medios y los sistemas de grabación utilizados. Por ejemplo, es difícil encontrar hoy aparatos capaces de leer las viejas cintas magnéticas o procesar bases de datos creadas con programas antiguos: quién no ha experimentado alguna vez la dificultad de recuperar un escrito editado con un programa de procesamiento de textos que ya no utiliza casi nadie y que solo funciona en un modelo de máquina (o sistema) que ya no se vende.
Por ello, importa definir los procedimientos de actualización que deben aplicarse a los registros de una biblioteca. Recientemente, se han definido estándares como PREMIS9, para guardar los metadatos que faciliten las actividades de preservación digital en las bibliotecas. Esperamos que su uso facilitará la supervivencia de los contenidos digitales almacenados en las bibliotecas.
- (9) The Library of Congress, PREMIS. Consultado en http://www.loc.gov/standards/premis/. volver
