La Nueva gramática de la lengua española. Historia del proyecto y características de la obra
Ignacio Bosque Muñoz
3. Estructura de la gramática
La NGRALE tiene una estructura tradicional. El primer capítulo presenta las partes de la gramática y las unidades de análisis que se distinguen en cada una de ellas. Se dedica a la morfología buena parte del volumen 1 (caps. 2 a 11). El resto de este volumen (caps. 12 a 25) y todo el volumen 2 (caps. 26 a 48) corresponden a la sintaxis. Los capítulos de sintaxis se agrupan en tres grandes bloques: clases de palabras (21 capítulos), funciones (8 capítulos) y construcciones sintácticas fundamentales (8 capítulos). En la NGRALE se reconocen las dificultades que se han señalado tradicionalmente para separar la morfología de la sintaxis. De hecho, se opta por explicar en los capítulos de sintaxis las variantes morfológicas de algunas palabras condicionadas por su entorno sintáctico inmediato.
El volumen 3, todavía en preparación, abordará la fonética y la fonología, y se publicará con un DVD en el que se mostrarán las diferencias de pronunciación, entonación y ritmo de las principales variedades del español.
En la versión principal de la NGRALE se optó por una distribución de contenidos de solo tres niveles: capítulo > sección > apartado. Las secciones poseen título propio y se identifican con un punto, que las separa del correspondiente al capítulo (ejemplo: 32.3). Las secciones se dividen en apartados, que no poseen título y se identifican mediante letras (ejemplo: 32.3f). Este sistema permite remitir a párrafos relativamente breves con referencias de muy pocas matrices, lo que facilita considerablemente la consulta y la confección de índices. Los volúmenes 1 y 2 suman 48 capítulos, 577 secciones y 10.171 apartados. Se decidió, por razones didácticas, no agregar notas de pie de página.
