Enciclopedia del español en EE. UU.
VII Los medios de comunicación
- La prensa escrita, por Alberto Gómez Font. (487 KB)
- Estado actual
- El buen uso del español en la prensa de los Estados Unidos
- Principales empresas editoras de diarios en español en los Estados Unidos
- Principales diarios en español en los Estados Unidos
- Principales revistas en español en los Estados Unidos
- Otros diarios y semanarios en español en los Estados Unidos
- La radio hispana en los Estados Unidos, por Marcos Miranda y Elinet Medina. (149 KB)
- Introducción
- Comienzos y expansión
- Emisoras y cadenas
- Cadena Radio Centro
- CNN en Español Radio
- Entravisión Radio
- Hispanic Broadcasting Corporation / Univisión Radio
- El caso de Miami
- Redes radiofónicas nacionales e internacionales
- Hispanic Radio Network
- Internationl Broadcasting Bureau
- La Voz de América
- Radio Martí
- Otras estaciones de radio
- Red del sistema de transmisiones en español
- Locutores de la radio hispana en los Estados Unidos
- La televisión, por Olga Connor. (122 KB)
- Introducción
- Dos décadas vitales: los ochenta y los noventa
- Univisión: la cadena gigante
- Telemundo: la cadena que produce contenidos
- MegaTV: a escala nacional
- DIRECTV, Inc.
- Los libros y manuales de estilo, por
Alberto Gómez Font. (96 KB)
- Introducción
- Manuales generales
- Manuales de medios de comunicación
- Hacia un acuerdo general
- La ciberhabla juvenil en los Estados Unidos, por Jorge Ignacio Covarrubias. (193 KB)
- Propósito y mecánica
- Características del discurso juvenil en los nuevos medios de comunicación
- Desconocimiento o desprecio de la ortografía
- Abreviaciones
- Puntos suspensivos
- Unos grafemas sustituyen a otros
- Ausencia de acentos
- Presencia de la oralidad
- Fuga de letras en el interior de una palabra
- Reiteración de palabras, letras o signos
- Acortamiento al final de las palabras
- Uso incorrecto de mayúsculas y minúsculas
- Signos de interrogación y admiración solamente al cierre
- Simplificación de los dígrafos
- Aféresis: supresión de algún sonido al principio de un vocablo
- Cambio de código
- Frases breves
- Las mayúsculas a modo de grito
- Onomatopeyas
- Emoticonos
- Uso incorrecto de los signos de puntuación
- Alargamiento de palabras, epéntesis o añadido de algún sonido dentro de un vocablo
- Vocabulario limitado
- Alternación de mayúsculas y minúsculas
- Fragmentación de frases y oraciones
- Grafía fonética
- Descoyuntamiento sintáctico
- Incorporación de préstamos
- Vocativos (función apelativa)
- Espaciado de palabras
- Fusión de palabras
- Acrónimos y maxiabreviaturas
- Recurso alfanumérico y sustitución de letras por números y signos
- Supresión de la h
- ‘Rebús’ o uso del sonido de los números o signos para representar sílabas
- Interjecciones
- Imperativos (en función apelativa)
- Estilo entrecortado, telegráfico
- Función fática
- Irreverencia
- Uso de signos en vez de palabras
- Caligrama
- Conclusiones
- Consideraciones generales
- ¿Estilo propio? ¿Lenguaje propio?
- Lo visual y lo textual
Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, . Reservados todos los derechos.
cvc@cervantes.es