Tabla 1
Visitantes a Sudáfrica*
País 1995 1998 1999 2004**
*Los datos estadísticos de los años 1995-1999 provienen de World Tourism Organisation Market Trends Africa, 2001. Las cifras correspondientes al año 2004 provienen de Government Departments, Documents, tabla A (junio de 2004), en http://www.environment.gov.za/.
*El año 2004 está incompleto, sólo incluye el número de visitantes de enero a junio.
España 6.935 15.305 20.377 10.692
Francia 55.907 76.380 87.887 52.832
Alemania 172.502 201.321 211.052 113.432
Reino Unido 252.437 332.478 343.934 220.461
Países Bajos 48.197 85.296 87.606 43.930
EE.UU 108.688 174.177 173.533 98.481
Tabla 2
Enseñanza de lenguas extranjeras
Lengua Colegios
Privados/Estatales
Número de alumnos
1998 2003 1970 1980 1990 1998 2003
Alemán 158 150 2.482 3.408 2.135 1.394 1.139
Árabe moderno 25 34 - - 75 204 626
Chino mandarín 77 44 - - - - -
Español 9 15 2 8 5 12 30
Francés 160 208 1.034 1.596 1.295 1.207 1.462
Griego moderno 2 2 - - - - -
Hebreo moderno 18 15 218 334 251 257 232
Lenguas índicas:
hindi 15 7 - - - 25 7
gujarati 2 2 - - - 17 4
tamil 4 6 - - - 19 6
urdu 7 3 - - - 25 3
Italiano 15 17 34 7 46 18 30
Japonés - 1 - - - - -
Portugués 88 79 49 40 75 322 262
Ruso 11 4 - - - - -
Tabla 3
Introducción de lenguas extranjeras en los estudios universitarios
Lengua Comienzo/
Universidad
Universidades
actuales
Cierre/
Universidad
Número de estudiantes
1970 1990 1998 2004
Las siglas de las universidades sudafricanas mencionadas: PUCHE (Potchefstroom University for Christian Higher Education), RAU (Rand Afrikáans University, Johannesburgo), RU (Rhodes University, Grahamstown), UCT (University of Cape Town), UDW (University of Durban-Westville), UN (University of the North, Sovenga), UND (University of Natal, Durban), Unisa (University of South Africa, Pretoria), Unitra (University of the Transkei, Umtata), UNP (University of Natal, Pietermaritzberg), UOFS (University of the Orange Free State, Bloemfontein), UP (University of Pretoria), UPE (University of Port Elizabeth), US (), UWC (University of the Western Cape, Belleville), UZ (University of Zululand, Empangeni), WITS (University of Witwatersrand, Johannesburgo). Las estadísticas y otros datos nos han sido proporcionados por el personal académico y administrativo de estas universidades, a quienes quedamos agradecidas. Los guiones simbolizan que, hasta la fecha, no existen datos al respecto.
Alemán 1829 (en el colegio que fue precursor de la UCT) 8 (PUCHE, RAU, RU, UCT, UND, UNP, Unisa, UOFS) UZ (1999) UDW (1998) 1.787 1.376 920 825
Árabe moderno estándar 1963 (Unisa) 3 (Unisa, UWC, RAU) UDW (1998) 88 216 133 282
Chino mandarín 1993 (Unisa) 2 (Unisa, US) 64 365
Español 1966 (Unisa) 1 (Unisa) UND (1998) 45 126 145 260
Francés 1829 (en el colegio que fue precursor de la UCT) 9 (PUCHE, RAU, RU, UCT, UN, UND, UNP, Unisa, Unitra) UZ (1998)
UDW (1998)
1.565 1.482 1.563 1.717
Griego moderno 1982 (RAU) 1 (RAU) WITS (1992) 56 87 81 95
Hebreo moderno 1861 (UCT) 2 (UCT, Unisa) WITS (1996)
UND (1994)
243 229 131 66
Italiano 1921 (WITS) 3 (UCT, Unisa, WITS) US (1992)
RU (1990)
RAU (1990)
UOFS (1989)
384 286 155 342
Lenguas índicas: hindi, gujarati, tamil, urdu 1972 (UDW) 0 UDW (1998) 170
(1972)
150 20
Portugués 1932 (WITS) 1 (Unisa) WITS (1995)
UCT (1992)
97 135 90 230
Ruso 1960 (Unisa) 1 (Unisa) WITS (1994) 32 114 43 102