El lugar del español en un país multilingüe: Sudáfrica
Ana Rowe y Cathy Maree
5. El futuro del hispanismo en Sudáfrica
En la opinión de las autoras de este ensayo, el potencial para el hispanismo en Sudáfrica es grande. Los indicadores señalan que el proceso de apertura de Sudáfrica al mundo más allá de sus fronteras y las transformaciones en el sistema educativo van a traducirse en un reconocimiento de la necesidad de las lenguas extranjeras en general y del español en particular. La cuestión ahora es cómo estimular este potencial y acelerar su ritmo. Tal trabajo sería algo más fácil si en Sudáfrica se contara con un Instituto Cervantes o con otra organización encargada de ayudar a difundir la cultura y la lengua hispánicas.
Sin embargo, y dadas las limitaciones presupuestarias de los pocos individuos dedicados a la promoción del hispanismo en Sudáfrica, se pueden proyectar algunas iniciativas. Los conceptos clave son la colaboración y la repartición de recursos. En el área educativa esto significa promover que el español sea incorporado como disciplina completa en más universidades del país. Por otra parte se prevé que las universidades sean realmente interdisciplinarias; de este modo un estudiante matriculado en cualquier universidad en Sudáfrica o en los países vecinos donde no se ofrece el español podría estudiar, a distancia, módulos acreditativos de español en Unisa como parte de su carrera. A nivel secundario, la incorporación oficial del español como una de las once lenguas del nuevo currículo nacional, junto con la esperanza de futuras ayudas provenientes de las embajadas, instituciones y empresas hispanas, parecen pronosticar un futuro prometedor. La promoción de los exámenes oficiales del DELE en Sudáfrica es otro factor que contribuirá al estatus de la lengua y de sus estudiantes. La Asociación de Hispanistas de Sudáfrica, iniciativa de Unisa, se ve como un apoyo no sólo a los profesores de español en todos los niveles, sino también como una oportunidad para intercambiar ideas que llevarán al mayor desarrollo del español y del hispanismo en Sudáfrica. Con la buena voluntad y la determinación de vencer obstáculos que caracterizan a la sociedad sudafricana, confiamos en que el futuro del hispanismo en Sudáfrica está asegurado.
