La proyección exterior de la lengua gallega
Manuel González González
3. Los Cursos de lengua y cultura gallegas para extranjeros
Se vienen celebrando todos los veranos en Santiago de Compostela de manera ininterrumpida desde el año 1986. Están organizados por la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria de la Xunta de Galicia, el Instituto da Lingua Galega de la Universidad de Santiago y la Real Academia Galega. En estos cursos, estructurados en tres niveles (iniciación, medio y Curso superior de filología gallega), se pretende dar a conocer la realidad histórica y actual de la lengua y cultura gallegas, pero también alcanzar otros objetivos como: formar a futuros profesores de gallego en los distintos puntos del planeta, preparar a traductores del gallego a las lenguas de origen de los participantes, fomentar el interés por la investigación sobre temas relacionados con la lengua, literatura, historia, arte y, en general, con la cultura gallega. En estos cursos participan alrededor de ciento treinta alumnos anualmente. Por sus aulas han pasado figuras brillantes de la lingüística y las letras de diversos países, como el famoso hispanista Colin Smith (autor del Diccionario Collins inglés-español), Helena Zernova (de la Universidad de San Petersburgo), Boris Narumov (de la Academia de las Ciencias de Moscú), Nicolai Saramandu (director del Instituto de Lingüística de la Academia de las Ciencias de Rumanía), Mariana Ploae Hanganu (profesora de la Universidad de Bucarest), Ildikó Zsijj (de la Universidad de Budapest), Taina Hämäläinen (de la Universidad de Helsinki), Take Kazu Asaka (de Japón), María Filipowich (de Cracovia, Polonia), Roy C. Boland (de la Universidad La Trobe, en Australia), decenas de profesores de universidades de los distintos países hispanoamericanos, etc.
