La proyección exterior de la lengua gallega

Manuel González González

1. Introducción

La vitalidad de una lengua se mide por la robustez que muestra dentro del territorio en que se habla, pero también por el reconocimiento internacional de que goza. El gallego está realizando un enorme esfuerzo no sólo para lograr un estatus de normalidad dentro de Galicia, como lengua propia de este territorio, sino también para darse a conocer a lo ancho del planeta.

A este fin responden iniciativas como: la traducción de la producción literaria de nuestros escritores más representativos a otras lenguas, la iniciativa de los Cursos de lengua y cultura gallegas para extranjeros, la creacion de lectorados y Centros de Estudios Gallegos en diversas universidades, o la puesta en marcha recientemente de becas para investigadores extranjeros en el Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades.