Dieste, Rafael, A vontade de estilo na fala popular, La Coruña, Ediciós do Castro, 1971.
Gamboa, Francisco Javier, «De la significación de algunas voces obscuras, usadas en los minerales de Nueva España», en Comentarios a las ordenanzas de minas, Madrid, Oficinade Joachin Ibarra, 1761, págs. 321-330, y México, Miguel Ángel Porrúa, 1987 (edición facsimilar).
Ramos i Duarte, Feliz, Diccionario de mejicanismos. Colección de locuciones i frases viciosascon sus correspondientes críticas i correcciones fundadas en autoridades de la lengua; máximas, refranes, provincialismos i retoques populares de todos los estados de la República Mejicana, Méjico, Imprenta de Eduardo Dublán, 1895.
Salado Álvarez, Victoriano, Méjico peregrino. Mejicanismos supervivientes en el inglés de Norteamérica, Méjico, Talleres Gráficos del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnografía, 1924, y México, Editorial Innovación, 1984 (edición facsimilar).