La enseñanza del español como lengua extranjera en Israel. Panorama General
Ivonne Lerner y Beatriz Katz
6. El Instituto Cervantes de Tel Aviv
Se trata de la única institución educativa existente en Israel que depende de la Administración española. Su fundación en 1998 representó un acontecimiento largamente esperado por varios sectores de la población del país: en primer lugar, por los profesores de español como lengua extranjera; en segundo, por la amplia comunidad hispanohablante de todo el país y, en tercer lugar, por los israelíes amantes de la lengua española que echaban en falta la existencia de una institución cultural «en español» con todo lo que ello implica. Nos referiremos a cada grupo por separado.
Para los docentes de ELE, el Instituto Cervantes representa un marco que aglutina los intereses profesionales, considerando que nos hallamos en un país en el que existe la carrera de Literatura Española y Latinoamericana en una sola universidad, la Hebrea de Jerusalén. Los profesores han encontrado el marco donde formarse y reciclarse, ya que desde su fundación se llevaron a cabo en el Instituto Cervantes, y en estrecha coordinación con el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Tel Aviv, cursos anuales de formación y de reciclaje de los docentes. Estos cursos han sido impartidos por profesores de gran renombre invitados de España, así como por profesores que desempeñan su labor profesional en Israel. Asimismo, gracias a la biblioteca del Instituto, los profesores cuentan con un valiosísimo banco de materiales didácticos y teóricos para estar al día con las novedades editoriales y, de esta manera, enriquecerse y enriquecer sus clases. A fin de comprender la necesidad y avidez de contar con un banco de recursos semejante, hay que mencionar el hecho de que en todo el país hay una sola librería, en Tel Aviv, en la que se pueden encontrar libros en español.
Para la amplia comunidad hispanohablante de la ciudad y del país entero, la creación del Instituto Cervantes significa el reencuentro con su lengua y cultura de origen, al poder contar con un marco donde asistir a conferencias, conciertos y recitales, ver cine de los países hispanohablantes y empaparse de todo tipo de manifestaciones culturales en español. Para estos hispanohablantes la biblioteca también representa un invalorable medio para ponerse al día con los escritores, cineastas y músicos del mundo hispanohablante.
Al último grupo, los israelíes amantes de nuestra lengua y cultura, el Instituto Cervantes les posibilita el contacto con una institución totalmente «en español». De este modo son capaces de multiplicar sus posibilidades de contacto con la lengua y cultura que están estudiando o que han estudiado y que desean mantener a toda costa.
