El libro y la imagen de marca de la lengua española
Antonio María Ávila Álvarez
3. La producción editorial iberoamericana
Según un estudio comparado, para el período 1993-1997, elaborado por el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc),6 en 1995 se produjeron 73 353 títulos en seis países iberoamericanos (Brasil, Argentina, México, Colombia, Venezuela y Perú), lo que representa más de un 90 por ciento de la producción de la región. En el año 1996, en esos mismos seis países, se produjeron 79 918 títulos, lo que significa un crecimiento de un 9 por ciento con respecto al año anterior.
La producción en el año 1996, en el conjunto de los diez países analizados, fue de 83 736 títulos. En este año, la producción de Brasil representa un 54 por ciento del total de títulos producidos en la región.
En 1995, la producción de Brasil representó un 55 por ciento de los títulos editados en el conjunto de países en los que se obtuvo información. La producción de los otros cinco países (México, Argentina, Colombia, Venezuela y Perú) representó el 45 por ciento restante.
En los nueve países de lengua española, se produjeron, en 1996, 40 421 títulos (Gráfico 1), de los que corresponden a Argentina un 33 por ciento y a México, un 29 por ciento. Mucho más atrás aparecen Colombia, con un 11 por ciento, Perú y Venezuela, con un 8 por ciento y Chile con un 4 por ciento.
En 1995, fueron 558 170 000 los ejemplares producidos entre cinco de los países estudiados (Brasil, México, Argentina, Colombia y Perú), producción que, en 1996, se redujo en un 0,33 por ciento y se quedó en 556 325 000 ejemplares.
Como puede verse en el gráfico 2, en 1996, en los nueve países iberoamericanos estudiados se produjeron 576 234 000 ejemplares. De estos ejemplares, corresponde a Brasil un 65 por ciento del total. El 35 por ciento restante corresponde a países hispanohablantes. De este 35 por ciento, México produjo un 47 por ciento de ejemplares (equivalente a un 16 por ciento del total de los nueve países), Argentina, un 28 por ciento (10 por ciento del total), Colombia, un 13 por ciento (5 por ciento del total) y Chile, un 5 por ciento (2 por ciento del total).
- (6) Cerlalc, «Estadísticas de la producción y comercialización del libro en América Latina».Revista El libro en América Latina y el Caribe, n.º 86, julio-diciembre 1998. volver
