Centro Virtual Cervantes
Lengua

Al habla > Museo de los horrores > Agua en el agua (8 de 64)
Al habla

*

Museo de los horrores

Agua en el agua


Como este chorro de agua bella
en el agua tendida matinal.

J. Ramón Jiménez

El alma tenías
tan clara y abierta,
que yo nunca pude
entrarme en tu alma.

Pedro Salinas

Se preguntarán por qué nos hemos puesto tan poéticos; el otro día nos preguntaba un profesor de español cómo podría lograr que sus alumnos utilizaran correctamente los determinantes delante de sustantivos femeninos que comienzan por a- o ha-  tónica, y hemos buscado algunos ejemplos.

La Real Academia, en su página de consultas gramaticales, especifica las siguientes normas:

  • El artículo definido femenino singular la toma la forma el cuando precede a nombres femeninos que comienzan por a- o ha- tónica.
    • «Agua en el agua...»
      • Este cambio no se produce cuando entre el artículo y el sustantivo se introduce otra palabra.
        • La cristalina agua
        • La afilada hacha
  • Lo mismo ocurre con el artículo indefinido una, los indefinidos alguna, ninguna, que adoptan las formas un, algún, ningún, cuando preceden inmediatamente a sustantivos femeninos que comienzan por a tónica.
    • Un aula quedaba vacía
    • *Una aula quedaba vacía.
    • No se veía ni un alma.
      • También en estos casos es incorrecta la forma masculina del adjetivo que acompañe al sustantivo:
        • *Un águila majestuoso sobrevolaba la colina.
        • Un águila majestuosa sobrevolaba la colina
      • Precisa la Academia que en el caso de algún, ningún no es incorrecto, aunque sí poco frecuente, el uso de las formas no apocopadas:
        • Alguna ave quiso escapar.
        • Dime si ninguna alma lo vio por allí
  • Es incorrecto utilizar las formas masculinas de los demostrativos este, ese, aquel delante de este tipo de nombres. Así debe decirse:
    • Esta alma generosa.
    • Aquella aula en las frías tardes de invierno.
Volver a la página anterior Subir al principio de la página Ir a la página siguiente
Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, . Reservados todos los derechos. cvc@cervantes.es