Centro Virtual Cervantes
Lengua

Al habla > Museo de los horrores > ¿Cayóse o cayose? (16 de 64)
Al habla

*

Museo de los horrores

¿Cayóse o cayose?

Los pronombre personales me, te, lo(s), la(s), le(s), se, nos, os son palabras átonas y por ello dependen morfológicamente del verbo al que acompañan. Cuando preceden al verbo se llama proclíticos y cuando lo siguen, enclíticos. Como enclíticos van unidos al verbo y se pronuncian ligados al él. En normativas anteriores, la acentuación de los verbos con pronombres enclíticos permanecía igual que cuando el verbo aparecía sin ellos, o se le añadía una tilde si iba seguido de dos pronombres.

Sin embargo, a partir de la Ortografía de la lengua española de la Real Academia Española de 1999 se simplificó todo el sistema, adaptando estos casos a las normas generales de acentuación del español, y así puede leerse:

  • «Las formas verbales con pronombres enclíticos llevan tilde o no de acuerdo con las normas generales de acentuación».

Os ofrecemos algunos ejemplos :

  • cayó + se = cayose
  • da + le = dale
  • fui + me = fuime
  • partió + se = partiose

Y como es lógico, las formas verbales acompañadas de dos enclíticos llevan tilde (como ya establecían las normas anteriores):

  • di + me + lo = dímelo
  • da + se + lo = dáselo
  • habiendo + se + nos = habiéndosenos

De esta manera, según las nuevas normas ortográficas actuales del español, es necesario escribir cayose y no cayóse.

Volver a la página anterior Subir al principio de la página Ir a la página siguiente
Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, . Reservados todos los derechos. cvc@cervantes.es